使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全29,174件25件表示
トムは白い猫を飼っている。
英語の訳
- Tom has a white cat.
出典: Tatoeba文番号 7577174
家まで送ってくれませんか。
英語の訳
- Could you give us a ride home?
出典: Tatoeba文番号 6850215
トムはウサギを飼っている。
英語の訳
- Tom has rabbits.
- Tom has a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 6704195
トムは犬飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563317
彼は秘密を知っている様だ。
英語の訳
- It seems that he knows a secret.
- It seems that he knows the secret.
出典: Tatoeba文番号 5704288
この車誰の車か知っているの？
英語の訳
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 5623519
トムって究極に細かいよね。
英語の訳
- Tom is extremely fussy.
出典: Tatoeba文番号 4900072
この道で当たっていますか。
英語の訳
- Am I on the right road?
出典: Tatoeba文番号 4795038
電車に傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786027
どんな本を持っていますか。
英語の訳
- What kind of books have you got?
出典: Tatoeba文番号 4532019
彼らは話がすれ違っている。
英語の訳
- They are talking past each other.
出典: Tatoeba文番号 4394459
何を見たのか言ってくれよ。
英語の訳
- Tell me what you saw.
出典: Tatoeba文番号 4213363
リモコンを取ってくれますか？
英語の訳
- Could you hand me the remote?
- Could you pass me the remote?
出典: Tatoeba文番号 4208263
このカメラどうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this camera?
- How does one use this camera?
出典: Tatoeba文番号 4119002
なんで傘持ってこなかったの？
英語の訳
- Why didn't you bring an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4092869
トムは何を待っていますか。
英語の訳
- What's Tom waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3957454
お役に立ててよかったです。
英語の訳
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
- I'm glad I could help you.
出典: Tatoeba文番号 3780822
誰か携帯の充電器持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a mobile phone charger?
出典: Tatoeba文番号 3652304
火星へ行ってみたいと思う。
英語の訳
- I think I want to go to Mars.
出典: Tatoeba文番号 3631123
男子ってみんな馬鹿だよね。
英語の訳
- Boys are all morons, eh...
出典: Tatoeba文番号 3596331
男子ってよく分かんないや。
英語の訳
- I don't know anything about boys.
出典: Tatoeba文番号 3596314
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
その携帯いつから使ってるの？
英語の訳
- When did you start using that cellphone?
出典: Tatoeba文番号 3589994
恋ってどんなものか知ってる？
英語の訳
- Do you know what love is?
出典: Tatoeba文番号 3583585
トムの誕生日いつか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom's birthday is?
出典: Tatoeba文番号 3583582