使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全29,174件25件表示
私って、運が良かったのよ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714160
トムは何で怒ってるのかな。
英語の訳
- I wonder why Tom is angry.
出典: Tatoeba文番号 8684624
トムは仮面をかぶっていた。
英語の訳
- Tom was wearing a mask.
出典: Tatoeba文番号 8670999
トムと私は仲良くやってる。
英語の訳
- Tom and I get along fine.
出典: Tatoeba文番号 8665382
昨日の夜は何時に帰ってきた？
英語の訳
- What time did you get home last night?
出典: Tatoeba文番号 8657750
トムの笑い方って好きだな。
英語の訳
- I like the way Tom laughs.
出典: Tatoeba文番号 8647938
ほら、私のペン使ってみて。
英語の訳
- Here, try my pen.
出典: Tatoeba文番号 8645347
トムは他にも予定があった。
英語の訳
- Tom had other plans.
出典: Tatoeba文番号 8642539
もう１枚撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take one more picture?
出典: Tatoeba文番号 8625321
トムは玄関先に立っていた。
英語の訳
- Tom was standing on the doorstep.
出典: Tatoeba文番号 8597039
ここはバスが走っていますか？
英語の訳
- Is there a bus route here?
出典: Tatoeba文番号 8571604
何が起きてるのかわかってる？
英語の訳
- Do you know what's happening?
- Do you realize what's happening?
- Do you know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 8567922
私は福井に向かっています。
英語の訳
- I'm heading to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 8535548
からかわないって約束して。
英語の訳
- Promise me you won't make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8522081
もう立ってられなかったの。
英語の訳
- I was unable to stand any longer.
- I couldn't stand any longer.
- I couldn't stand anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513388
間違っているかもしれない。
英語の訳
- It could be a mistake.
- It might be a mistake.
- That could be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8504262
彼女は水泳を教わっている。
英語の訳
- She's learning to swim.
出典: Tatoeba文番号 8435580
これを手伝ってくれませんか？
英語の訳
- Are you going to help me with this?
出典: Tatoeba文番号 8218399
トムはやり方を知っていた。
英語の訳
- Tom knew how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8215926
トムは赤い車に乗っている。
英語の訳
- Tom drives a red car.
出典: Tatoeba文番号 8002440
なんで手洗いをしなかったの？
英語の訳
- Why didn't you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 7989413
トムは賢い犬を飼っている。
英語の訳
- Tom has a smart dog.
出典: Tatoeba文番号 7865985
いつボストンに帰っていくの？
英語の訳
- When will you go back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847323
いつボストンに帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847321
トムはとても騒がしかった。
英語の訳
- Tom was very noisy.
出典: Tatoeba文番号 7610677