使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全29,174件25件表示
トムはよく知ってるからね。
英語の訳
- Tom is in the know.
出典: Tatoeba文番号 9025843
彼は財産目当てで結婚した。
英語の訳
- He married for money.
出典: Tatoeba文番号 9025308
５８号線を使って行ったんだ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 9018768
ここでは運転しなかったよ。
英語の訳
- I didn't drive here.
出典: Tatoeba文番号 8988139
正確にはトムは何て言ったの？
英語の訳
- What exactly did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8980804
もっと近くで見てみようよ。
英語の訳
- Let's take a closer look.
出典: Tatoeba文番号 8973272
バターを取ってもらえますか？
英語の訳
- Will you please pass the butter?
出典: Tatoeba文番号 8966739
トムはメモしてなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't taking notes.
出典: Tatoeba文番号 8960867
明日の授業って何時からなの？
英語の訳
- What time does class start for you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8938015
トムから書類って受け取った？
英語の訳
- Did you get the papers from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8937971
トムって本当に顔がいいよね？
英語の訳
- Tom is really handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8937795
彼氏がいるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 8933429
トムなら分かってくれるよ。
英語の訳
- Tom will understand.
出典: Tatoeba文番号 8921641
彼ね、ぐっすり眠ってるわ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 8888270
バス停まで駆けって行った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887755
彼女って、可愛いなって思う？
英語の訳
- Do you think she's pretty?
- Do you think she's cute?
出典: Tatoeba文番号 8853266
誰かが私をじっと見てるの。
英語の訳
- Somebody is watching me.
出典: Tatoeba文番号 8849736
トムはまだ芝生を刈ってるの？
英語の訳
- Is Tom still mowing the lawn?
出典: Tatoeba文番号 8782813
飼い犬が尻尾を振っている。
英語の訳
- My dog is wagging his tail.
- My dog is wagging her tail.
出典: Tatoeba文番号 8764359
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
それって、やるの難しかった？
英語の訳
- Was it difficult to do?
出典: Tatoeba文番号 8751917
トムってかなり楽観的だよ。
英語の訳
- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751117
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
黒海の水って、実際に黒いの？
英語の訳
- Is the water in the Black Sea actually black?
出典: Tatoeba文番号 8747265
彼は車を２台持ってるんだ。
英語の訳
- He's got two cars.
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 8728726