使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全29,174件25件表示
彼って幸せじゃないかもね。
英語の訳
- He may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9479919
朝、食べてこなかったんだ。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9472839
僕って、可愛い子供だと思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439929
そのゲームの仕方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to play the game?
出典: Tatoeba文番号 9415434
彼は足を引きずって歩いた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 9363975
犬は鋭い嗅覚を持っている。
英語の訳
- A dog has a sharp sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 9345758
カバンの中に何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your bag?
- What's in the bag?
出典: Tatoeba文番号 9294255
彼は皆とうまくやってるよ。
英語の訳
- He gets along well with everyone.
- He gets along well with everybody.
出典: Tatoeba文番号 9241053
このバッグ買ってあげるよ。
英語の訳
- I'll get this bag for you.
- I'll buy this bag for you.
- I'll buy you this bag.
出典: Tatoeba文番号 9241004
トムから手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from Tom.
- I received a letter from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203567
トムってお腹空いてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is hungry?
出典: Tatoeba文番号 9195089
今そっちに向かってるとこ。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194721
あの雑誌を見てもいいですか？
英語の訳
- Can I have a look at the magazine?
- May I look at that magazine?
出典: Tatoeba文番号 9180032
君の本、いつ発刊される予定？
英語の訳
- When will your book be published?
出典: Tatoeba文番号 9149485
彼ね、水泳を習ってたんだ。
英語の訳
- He was learning to swim.
出典: Tatoeba文番号 9116084
トムって答えが分かってたの？
英語の訳
- Did Tom know the answer?
出典: Tatoeba文番号 9099680
何があっても君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9073697
どうやってお金を稼いでるの？
英語の訳
- How do you make your money?
出典: Tatoeba文番号 9073531
モルモットを飼ってるんだ。
英語の訳
- I have a guinea pig.
出典: Tatoeba文番号 9069227
あなた、分かってるかなぁ。
英語の訳
- I wonder whether you understand.
出典: Tatoeba文番号 9065903
昨日初めて彼に会ったんだ。
英語の訳
- I met him yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9045615
どうして学校に通ってないの？
英語の訳
- Why aren't you in school?
- Why aren't you going to school?
出典: Tatoeba文番号 9034904
この詩の意味って理解できる？
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9034255
月餅買ってきたけど、食べる？
英語の訳
- I bought some mooncake, do you want some?
出典: Tatoeba文番号 9032666
まだ洗濯機回してなかった。
英語の訳
- I forgot to turn on the washing machine.
- I haven't run the washing machine yet.
出典: Tatoeba文番号 9026063