使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全29,174件25件表示
お塩を取ってもらえませんか？
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 9828371
この言葉って、幼すぎるかな？
英語の訳
- Is this word too childish?
出典: Tatoeba文番号 9807124
今から仕事に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
出典: Tatoeba文番号 9793422
あの絵を描いたのって誰なの？
英語の訳
- Who painted that picture?
出典: Tatoeba文番号 9776550
それ買ってよ、お願いだよ。
英語の訳
- Buy it for me, please.
出典: Tatoeba文番号 9753977
そろばんって、何か知ってる？
英語の訳
- Do you know what an abacus is?
出典: Tatoeba文番号 9741332
ハムスターって可愛いです。
英語の訳
- Hamsters are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740687
象の赤ちゃんって可愛いね。
英語の訳
- Baby elephants are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740671
金柑って、どんな味がするの？
英語の訳
- What does a kumquat taste like?
出典: Tatoeba文番号 9715158
最後に柿を食べたのっていつ？
英語の訳
- When was the last time that you ate a persimmon?
- When was the last time you ate a persimmon?
出典: Tatoeba文番号 9712423
それは初めから知ってたよ。
英語の訳
- I knew it from the start.
出典: Tatoeba文番号 9699986
それって、別れたいってこと？
英語の訳
- Does that mean you want to break up?
出典: Tatoeba文番号 9698978
このゲームの仕方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to play this game?
出典: Tatoeba文番号 9696318
君が昨日買った絵、見ていい？
英語の訳
- Can I take a look at the painting you bought yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9678951
彼女ね、麻薬やってるのよ。
英語の訳
- She does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675864
トムって垢抜けてるって思う？
英語の訳
- Do you think Tom is sophisticated?
出典: Tatoeba文番号 9634698
壁の花になってちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't be a wallflower.
出典: Tatoeba文番号 9584973
紙飛行機を作ってるんだよ。
英語の訳
- I'm making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 9551742
あがってお茶でもどうですか？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 9550202
フランス語って簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think French is easy?
出典: Tatoeba文番号 9550126
学校なんて時間の無駄だよ。
英語の訳
- School is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546426
トムは今日家に帰ってくるの？
英語の訳
- Will Tom get back home today?
出典: Tatoeba文番号 9540432
トムが強いのは分かってる。
英語の訳
- I know that Tom is strong.
- I know Tom is strong.
出典: Tatoeba文番号 9540415
あれって、あなたが書いたの？
英語の訳
- Did you write that?
出典: Tatoeba文番号 9518585
買い物に付き合ってくれない？
英語の訳
- Will you go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 9489089