使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全29,174件25件表示
彼は開業医をやっている。
英語の訳
- He practices medicine.
出典: Tatoeba文番号 108978
彼は外敵から国を守った。
英語の訳
- He protected his country from foreign invaders.
出典: Tatoeba文番号 108933
彼は完全に間違っていた。
英語の訳
- He was all wrong.
- He was completely wrong.
出典: Tatoeba文番号 108787
彼は完全に間違っている。
英語の訳
- He is entirely in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 108785
彼は間違って私を殴った。
英語の訳
- He hit me by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108720
彼は顔を赤くして怒った。
英語の訳
- He was red with anger.
出典: Tatoeba文番号 108695
彼は喜びで有頂天だった。
英語の訳
- He was entranced with joy.
出典: Tatoeba文番号 108651
彼は丘の上に立っている。
英語の訳
- He is standing on the hill.
出典: Tatoeba文番号 108505
彼は牛を十頭飼っている。
英語の訳
- He has ten cows.
出典: Tatoeba文番号 108430
彼は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- He started in surprise.
出典: Tatoeba文番号 108300
彼は仰向けになっていた。
英語の訳
- He was lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 108296
彼は銀行に入って行った。
英語の訳
- He went into the bank.
出典: Tatoeba文番号 108129
彼は空を見て立っていた。
英語の訳
- He stood looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108099
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼は決して学者ではない。
英語の訳
- He is far from a scholar.
出典: Tatoeba文番号 107882
彼は決して幸せではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 107875
彼は決して詩人ではない。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 107871
彼は決して親切ではない。
英語の訳
- He is by no means kind.
出典: Tatoeba文番号 107857
彼は決して馬鹿ではない。
英語の訳
- He is by no means stupid.
出典: Tatoeba文番号 107844
彼は結果に満足している。
英語の訳
- He is satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 107812
彼は犬を飼っていますか。
英語の訳
- Does he have a dog?
出典: Tatoeba文番号 107711
彼は研究に熱中している。
英語の訳
- He is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 107699
彼は研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
彼は刻苦して名声を得た。
英語の訳
- He carved his way to fame.
出典: Tatoeba文番号 107268
彼は国境を越えて行った。
英語の訳
- He passed across the border.
出典: Tatoeba文番号 107256