使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全29,174件25件表示
彼は今お金に困っている。
英語の訳
- He's now short of money.
出典: Tatoeba文番号 107224
彼は今すぐ帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in a second.
- He will be back shortly.
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 107208
彼は今は船に乗っている。
英語の訳
- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 107182
彼は今地下に眠っている。
英語の訳
- He is dead and buried now.
出典: Tatoeba文番号 107121
彼は財政的に困っている。
英語の訳
- He is badly situated financially.
出典: Tatoeba文番号 106837
彼は雑草をぬいて捨てた。
英語の訳
- He pulled up the weed and threw it away.
出典: Tatoeba文番号 106707
彼は三日後に帰ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 106697
彼は散歩に行っているよ。
英語の訳
- He is taking a walk.
- He's out taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 106683
彼は仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
- He is engrossed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106643
彼は仕事に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106642
彼は思索にふけっていた。
英語の訳
- He lost himself in thought.
出典: Tatoeba文番号 106492
彼は私の行く手を遮った。
英語の訳
- He blocked my way.
出典: Tatoeba文番号 105833
彼は私の前を走っている。
英語の訳
- He is running ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 105756
彼は私を知っていますか。
英語の訳
- Does he know me?
出典: Tatoeba文番号 105536
彼は試験で８５点をとった。
英語の訳
- He scored 85 on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105455
彼は歯を抜いてもらった。
英語の訳
- He had his tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 105391
彼は事実を知って怒った。
英語の訳
- He got angry to know the fact.
出典: Tatoeba文番号 105347
彼は自転車を赤く塗った。
英語の訳
- He painted his bicycle red.
出典: Tatoeba文番号 105203
彼は手に本を持っていた。
英語の訳
- He had a book in his hand.
出典: Tatoeba文番号 104496
彼は手荷物が三個あった。
英語の訳
- He had three pieces of baggage.
出典: Tatoeba文番号 104473
彼は手紙に切手を貼った。
英語の訳
- He put a stamp on the letter.
出典: Tatoeba文番号 104471
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
彼は重病にかかっている。
英語の訳
- He is suffering from a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 104329
彼は床の上に立っていた。
英語の訳
- He was standing on the floor.
出典: Tatoeba文番号 104061
彼は昇進をねらっている。
英語の訳
- He is out for promotion.
出典: Tatoeba文番号 104054