使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全29,174件25件表示
彼の性格には欠点がある。
英語の訳
- He has a defect in his character.
出典: Tatoeba文番号 116760
彼の返事は否定的だった。
英語の訳
- His reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 116180
彼の名前は知っています。
英語の訳
- I know him by name.
出典: Tatoeba文番号 116023
彼の名前を知っています。
英語の訳
- I know him by name.
- I know his name.
出典: Tatoeba文番号 116009
彼の踊りは堂に入ってる。
英語の訳
- His dance is excellent.
出典: Tatoeba文番号 115910
彼は１００ドルも持っている。
英語の訳
- He has no less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 115332
彼は８時前に帰ってきた。
英語の訳
- He came back before eight.
出典: Tatoeba文番号 115011
彼はいくぶん酔っていた。
英語の訳
- He was more or less drunk.
出典: Tatoeba文番号 114680
彼はいつも笑っています。
英語の訳
- He is always laughing.
出典: Tatoeba文番号 114512
彼はいろいろ知っている。
英語の訳
- He knows lots.
出典: Tatoeba文番号 114394
彼はおちぶれてしまった。
英語の訳
- He has come down in the world.
出典: Tatoeba文番号 114250
私は犬を３匹飼っている。
英語の訳
- I have three dogs.
出典: Tatoeba文番号 114034
彼はぐっすり眠っていた。
英語の訳
- He was fast asleep.
- He was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 113958
彼は決して嘘を言わない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 113883
彼はこわがって泳げない。
英語の訳
- He is afraid to swim.
出典: Tatoeba文番号 113679
彼はしばらく黙っていた。
英語の訳
- He kept silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 113553
彼はすぐに帰ってきます。
英語の訳
- He'll be back in a minute.
出典: Tatoeba文番号 113459
彼はすぐに戻ってきます。
英語の訳
- He will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113430
彼はすべての棚を測った。
英語の訳
- He measured all his shelves.
出典: Tatoeba文番号 113328
彼はその家を見て回った。
英語の訳
- He went over the house.
出典: Tatoeba文番号 113080
彼はその間中黙っていた。
英語の訳
- He was silent all the time.
出典: Tatoeba文番号 113018
彼はその船に乗っている。
英語の訳
- He is on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 112576
彼はその道をやってきた。
英語の訳
- He came down the road.
出典: Tatoeba文番号 112480
彼は心機一転やり直した。
英語の訳
- He turned over a new leaf in life.
出典: Tatoeba文番号 112250
彼はそれほど怒っていた。
英語の訳
- He was that angry.
出典: Tatoeba文番号 112228