使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全29,174件25件表示
彼女は君の番号知ってるの？
英語の訳
- Does she know your phone number?
出典: Tatoeba文番号 1023601
ブラウザーは何使ってるの？
英語の訳
- What browser are you using?
出典: Tatoeba文番号 1009919
彼氏に何を買ってあげたの？
英語の訳
- What did you buy your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 1006511
新聞を取って頂けませんか？
英語の訳
- Can you please pass me the newspaper?
- Could you subscribe to our newspaper?
出典: Tatoeba文番号 997786
彼は家政婦を雇っている。
英語の訳
- He employs a maid.
出典: Tatoeba文番号 992796
この本預かってくれない。
英語の訳
- May I leave this book with you?
出典: Tatoeba文番号 992012
いつも誰かが喋っている。
英語の訳
- There's always someone talking.
出典: Tatoeba文番号 912376
彼女は私に怒っています。
英語の訳
- She is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 897055
私は猫を飼っていません。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 878994
彼は音楽について語った。
英語の訳
- He talked about music.
出典: Tatoeba文番号 798449
彼が中国から帰って来た。
英語の訳
- He returned from China.
出典: Tatoeba文番号 655800
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
彼は入り口に立っていた。
英語の訳
- He was standing at the door.
出典: Tatoeba文番号 237402
その日は必ずやってくる。
英語の訳
- That day shall come.
出典: Tatoeba文番号 236929
１週間以上も待っていた。
英語の訳
- I've waited for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 235754
３日間続いて雨が降った。
英語の訳
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 235269
３日連続して雨が降った。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 235264
６時前に帰って来なさい。
英語の訳
- You should come home before six.
- Come home before six.
出典: Tatoeba文番号 235033
７円の切手ありませんか。
英語の訳
- Have you got a seven-yen stamp?
- Do you have a seven-yen stamp?
出典: Tatoeba文番号 235008
あの人たち誰だか知ってる？
英語の訳
- Do you know who they are?
出典: Tatoeba文番号 230786
あの店は米を扱っている。
英語の訳
- They deal in rice at that store.
出典: Tatoeba文番号 230531
いつ帰ってきたのですか。
英語の訳
- When did you return?
出典: Tatoeba文番号 228679
お金を欲しがっています。
英語の訳
- He wants the money.
出典: Tatoeba文番号 227200
カメラを持っていますか。
英語の訳
- Do you have a camera?
出典: Tatoeba文番号 226213
かわいさ余って憎さ百倍。
英語の訳
- The greatest hate springs from the greatest love.
出典: Tatoeba文番号 226121