使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全29,174件25件表示
ガムを持っていませんか。
英語の訳
- Do you have any gum?
出典: Tatoeba文番号 1452348
トムは手を洗いたかった。
英語の訳
- Tom wanted to wash his hands.
出典: Tatoeba文番号 1436051
船が港へ向かっています。
英語の訳
- The boat is heading toward the harbor.
出典: Tatoeba文番号 1333433
私の立場をわかってくれ。
英語の訳
- Please understand my position.
出典: Tatoeba文番号 1328436
PKOが何の略語だか知ってる？
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 1309475
彼は精一杯努力している。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 1284910
彼のことは見知っている。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222024
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
今、雨は降っていますか。
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
- Is it raining at the moment?
出典: Tatoeba文番号 1216152
事故はかくして起こった。
英語の訳
- This is how the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 1202564
どっちが欲しいか教えて。
英語の訳
- Tell me which you want.
- Tell me which one you want.
出典: Tatoeba文番号 1199146
彼が何て言ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196435
誰も満足していなかった。
英語の訳
- None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1178746
もう遅くなった。帰って。
英語の訳
- It's late. Go home.
出典: Tatoeba文番号 1174882
五千円しか持っていない。
英語の訳
- I have only five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1174262
彼は三日後に戻ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 1172849
運転の仕方を知っているの？
英語の訳
- Do you know how to drive a car?
- Do you know how to drive?
出典: Tatoeba文番号 1158823
徹夜するんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 1152514
これって、恋なのかしら。
英語の訳
- I wonder if this is love.
出典: Tatoeba文番号 1149083
こっちに来て参加しなよ。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 1137947
彼女には敵が全くいない。
英語の訳
- She doesn't have any enemies.
- She doesn't have any enemies at all.
- She has absolutely no enemies.
出典: Tatoeba文番号 1080872
辛くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's hot.
- I don't mind if it's hot and spicy.
出典: Tatoeba文番号 1076318
彼女はあなたを知ってるの？
英語の訳
- Does she know you?
出典: Tatoeba文番号 1065041
彼は優越感を持っている。
英語の訳
- He has a superiority complex.
出典: Tatoeba文番号 1053424
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905