使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全29,174件25件表示
彼はベンチに座っている。
英語の訳
- He's sitting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 2684247
トムは持って来なかった。
英語の訳
- Tom didn't bring it.
出典: Tatoeba文番号 2617840
私は怒り狂っていたんだ。
英語の訳
- I was mad.
出典: Tatoeba文番号 2559850
トムが何か知ってるかも。
英語の訳
- Maybe Tom knows something.
- Tom might know something.
出典: Tatoeba文番号 2527047
トムは日中辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489125
トムは中日辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489124
この漫画は知っていますか？
英語の訳
- Do you know this comic?
- Do you know this cartoon?
出典: Tatoeba文番号 2461810
彼は木の伐採をしている。
英語の訳
- He fells trees.
出典: Tatoeba文番号 2430541
彼女は外車に乗っている。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 2426388
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
よかった！ 何も壊れてない。
英語の訳
- How lucky! There's nothing broken.
出典: Tatoeba文番号 2229224
メアリーは変わっている。
英語の訳
- Mary is weird.
出典: Tatoeba文番号 2216594
なぜ怒っているのですか。
英語の訳
- Why are you angry?
出典: Tatoeba文番号 2197719
彼女は出かけてしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 2195332
トムはがっかりしている。
英語の訳
- Tom is disappointed.
出典: Tatoeba文番号 2098105
今日の昼からって都合いい？
英語の訳
- Are you available to start this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1751757
土曜日って、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1749405
毎日教会に通っています。
英語の訳
- I go to church every day.
出典: Tatoeba文番号 1736386
ごめん。聞いてなかった。
英語の訳
- Sorry, I didn't hear.
出典: Tatoeba文番号 1627084
ここに何かが入っている。
英語の訳
- There's something in here.
- There's something inside here.
出典: Tatoeba文番号 1622583
川は水準が高まっていた。
英語の訳
- The river's water level has risen.
出典: Tatoeba文番号 1579007
彼女は花を持っています。
英語の訳
- She has a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 1530743
彼女は彼を牛耳っている。
英語の訳
- She has him under her thumb.
出典: Tatoeba文番号 1492215
プレステ３を持ってるか。
英語の訳
- Do you have a Playstation 3?
出典: Tatoeba文番号 1487169
彼は心臓病を患っている。
英語の訳
- He has a heart condition.
出典: Tatoeba文番号 1470765