使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全29,174件25件表示
誰かが来るのを待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting anybody?
出典: Tatoeba文番号 8727083
写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 8727059
髪を切ってもらわないと。
英語の訳
- I must get my hair cut.
- I need to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702713
泥棒が捕まってよかった。
英語の訳
- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.
出典: Tatoeba文番号 8667844
名札を付けてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652643
トムが凧を買ってくれた。
英語の訳
- Tom bought me a kite.
出典: Tatoeba文番号 8645640
何か言おうとしてなかった？
英語の訳
- Aren't you going to say something?
出典: Tatoeba文番号 8641609
写真を撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take a picture of me?
- Can you take a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 8625320
トムの彼女の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's girlfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 8623589
トムって背が高いんでしょ？
英語の訳
- Tom is tall, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8619650
焼きたてパンを買ったよ。
英語の訳
- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.
出典: Tatoeba文番号 8612391
今回問題になってるのは何？
英語の訳
- What's the problem this time?
出典: Tatoeba文番号 8596291
トムが勝つに決まってる。
英語の訳
- Tom ought to win.
出典: Tatoeba文番号 8579893
トムは1時間待っていた。
英語の訳
- Tom waited for an hour.
出典: Tatoeba文番号 8576613
どこに行っていたのですか？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 8535000
彼は任務にあたっている。
英語の訳
- He is on duty.
出典: Tatoeba文番号 8533168
釣りの免許を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a fishing license?
- Do you have a fishing licence?
- Have you got a fishing licence?
出典: Tatoeba文番号 8437827
彼女は墓穴を掘っている。
英語の訳
- She's digging her own grave.
出典: Tatoeba文番号 8435574
お金を返してほしかった。
英語の訳
- I wanted my money back.
出典: Tatoeba文番号 8071594
歯に何かはさまってるよ。
英語の訳
- You've got something in your teeth.
- You've got something stuck in your teeth.
- You have something stuck in your teeth.
出典: Tatoeba文番号 8064953
トムだけ座ってなかった。
英語の訳
- Tom was the only one who wasn't sitting.
出典: Tatoeba文番号 8056969
トムは馬を飼っていますか？
英語の訳
- Does Tom have a horse?
出典: Tatoeba文番号 7975924
何年ゴルフをやってますか？
英語の訳
- How many years have you been playing golf?
出典: Tatoeba文番号 7960177
トムは何を作っていますか？
英語の訳
- What's Tom cooking?
- What's Tom making?
出典: Tatoeba文番号 7577255
トムは怒っていなかった。
英語の訳
- Tom wasn't angry.
出典: Tatoeba文番号 7577198