使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全29,174件25件表示
一時間で帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029067
それはよく分かってるよ。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 9011101
もちろん、帰ってくるさ。
英語の訳
- Of course, I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9007234
私の靴下って、もう乾いた？
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 8995003
トムって今も猫が好きかな？
英語の訳
- Does Tom still like cats?
出典: Tatoeba文番号 8985058
籠の中には何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the basket?
出典: Tatoeba文番号 8980236
トムって変わった子だよね？
英語の訳
- Tom is a strange kid, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8964392
何が起こったか見てないの？
英語の訳
- Don't you see what's happened?
出典: Tatoeba文番号 8960517
それは間違ってなかった。
英語の訳
- It wasn't wrong.
- That wasn't wrong.
- I wasn't wrong about that.
出典: Tatoeba文番号 8960468
正確にはどこに行ってたの？
英語の訳
- Where exactly did you go?
出典: Tatoeba文番号 8938131
君って、本当に可愛いね。
英語の訳
- You're so adorable.
- You're so cute.
- You're very cute.
出典: Tatoeba文番号 8907383
手を洗いたかったんだよ。
英語の訳
- I wanted to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 8887246
そうか、その手があったか！
英語の訳
- Of course! How didn't I think of this?
出典: Tatoeba文番号 8877148
彼女を病院に連れてって。
英語の訳
- Take her to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8836999
正確には分かってないよ。
英語の訳
- I'm not exactly sure.
出典: Tatoeba文番号 8831690
彼を病院に連れて行って。
英語の訳
- Take him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831603
ここで歌ってもいいですか？
英語の訳
- Is it OK to sing here?
出典: Tatoeba文番号 8819221
トムは車を持ってるのかな？
英語の訳
- Does Tom have a car?
出典: Tatoeba文番号 8794893
ドアは全部鍵が掛かってる？
英語の訳
- Are all the doors locked?
出典: Tatoeba文番号 8787906
トムはガンと闘っている。
英語の訳
- Tom is fighting cancer.
- Tom is battling cancer.
出典: Tatoeba文番号 8772971
明日は、戻って来れますか？
英語の訳
- Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762774
トムは何かを怖がってるの？
英語の訳
- Is Tom afraid of something?
出典: Tatoeba文番号 8762394
この車が誰のか知ってるの？
英語の訳
- Do you know whose car this is?
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 8752839
トムはとても楽観的だね。
英語の訳
- Tom is very optimistic.
- Tom is extremely optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751118
それって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so difficult?
出典: Tatoeba文番号 8728756