使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全29,174件25件表示
早く家に帰って来なさい。
英語の訳
- Hurry home.
出典: Tatoeba文番号 7577126
トムがいなくてよかった。
英語の訳
- I'm glad that Tom wasn't there.
出典: Tatoeba文番号 7575391
帰りに牛乳を買って来て。
英語の訳
- Buy some milk on your way home.
- Buy milk on your way home.
出典: Tatoeba文番号 7217894
トムは蜘蛛を飼っている。
英語の訳
- Tom has a pet spider.
出典: Tatoeba文番号 6855702
彼らはなんだってできる。
英語の訳
- They can do anything.
出典: Tatoeba文番号 6849924
これを使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 6624729
友達になってくれませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576391
ペットを飼っていますか。
英語の訳
- Do you have any pets?
- Do you have a pet?
- Have you got a pet?
出典: Tatoeba文番号 5598833
トムは思い上がってないか？
英語の訳
- Tom is stuck-up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 5018868
家に帰って宿題しなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and do my homework.
出典: Tatoeba文番号 4772279
あの猫はかなり太ってる。
英語の訳
- That cat is quite fat.
出典: Tatoeba文番号 4561565
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
どうして警察官になったの？
英語の訳
- Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267
何をしたいのか言ってね。
英語の訳
- Tell me what you want to do.
出典: Tatoeba文番号 4211996
いま何か困ってることある？
英語の訳
- Is there anything on your mind right now?
出典: Tatoeba文番号 4144772
傘持ってくればよかった。
英語の訳
- I wish I'd brought an umbrella with me.
- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 4092131
力になれてよかったです。
英語の訳
- I'm glad I could help.
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
出典: Tatoeba文番号 3700072
もう一回見せてもらえるか？
英語の訳
- Can you show me one more time?
出典: Tatoeba文番号 3697571
だから謝ってるじゃない。
英語の訳
- I said I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621749
二週間後に帰ってきます。
英語の訳
- I will be back in two weeks' time.
出典: Tatoeba文番号 3616607
トムって楽観的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is optimistic.
- I think that Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 3591848
トムって悲観的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 3591789
よかったね、彼女できて。
英語の訳
- It's nice you found a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 3567560
トムを泣かせてしまった。
英語の訳
- I made Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 3551957
煙草を吸ってもいいですか？
英語の訳
- May I smoke?
出典: Tatoeba文番号 3507469