使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全29,174件25件表示
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
家を買ったんだってね。
英語の訳
- I heard you bought a house.
出典: Tatoeba文番号 9240812
もう１回やってごらん。
英語の訳
- Try it once again.
- Try it one more time.
出典: Tatoeba文番号 9192431
結果はとてもよかった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213
彼は私に向かってくる。
英語の訳
- He comes to me.
出典: Tatoeba文番号 9115038
彼女は秘密を持ってる。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080908
父が本を買ってくれた。
英語の訳
- My father bought me the book.
- My father bought me a book.
- My father bought me some books.
出典: Tatoeba文番号 9037336
君は彼女に困っている。
英語の訳
- You're in trouble with her.
出典: Tatoeba文番号 9030410
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
僕の彼女になってくれる？
英語の訳
- Do you want to be my girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 8985125
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
その少年は帰ってきた。
英語の訳
- The boy came back.
出典: Tatoeba文番号 8960467
彼の帰りを待ってるの。
英語の訳
- We're waiting for his return.
出典: Tatoeba文番号 8928619
かなり酔ってたんだよ。
英語の訳
- I was very drunk.
- I was rather drunk.
- I was quite drunk.
出典: Tatoeba文番号 8850421
これって長くかかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834477
これって時間かかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834468
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
結果には満足してますか？
英語の訳
- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
トムは帽子をかぶってた？
英語の訳
- Was Tom wearing a hat?
出典: Tatoeba文番号 8814344
トムって今、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy right now?
出典: Tatoeba文番号 8809407
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
ビタミンは摂ってますか？
英語の訳
- Are you taking vitamins?
出典: Tatoeba文番号 8763882
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832