使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全29,174件25件表示
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
私たちって、楽観的ね。
英語の訳
- We're optimistic.
- We're optimists.
出典: Tatoeba文番号 8751056
あなたって楽観的よね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751053
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
窓は全部、鍵かかってる？
英語の訳
- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?
出典: Tatoeba文番号 8747036
これって、トムのかばん？
英語の訳
- Is this Tom's bag?
出典: Tatoeba文番号 8747012
コカインをやってるのか？
英語の訳
- Are you on crack?
出典: Tatoeba文番号 8725515
ドアは鍵がかかってたの？
英語の訳
- Was the door locked?
出典: Tatoeba文番号 8724608
トムはまだ怒ってるかな？
英語の訳
- Is Tom still mad at me?
出典: Tatoeba文番号 8692022
ジャムの作り方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make jam?
出典: Tatoeba文番号 8647414
何を買ってきてほしいの？
英語の訳
- What do you want me to buy for you?
出典: Tatoeba文番号 8609914
これを買ってください。
英語の訳
- Please buy this for me.
- Please buy this.
出典: Tatoeba文番号 8576102
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
彼女は水を熱している。
英語の訳
- She's heating the water.
出典: Tatoeba文番号 8445946
彼女は既に眠っている。
英語の訳
- She is already sleeping.
- She's already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 8445937
トムに来てほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to visit me.
出典: Tatoeba文番号 8075111
車はいつ戻ってきますか？
英語の訳
- When will I get my car back?
出典: Tatoeba文番号 8002427
不意に天気が変わった。
英語の訳
- The weather changed abruptly.
出典: Tatoeba文番号 7989451
彼は真実を知っている。
英語の訳
- He knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 7575380
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
髪の毛を洗っていない。
英語の訳
- I haven't washed my hair.
- I didn't wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 6619675
良かったら連れてくよ。
英語の訳
- We'll take you there if you want.
出典: Tatoeba文番号 5777190
薬局へ行って薬を買う。
英語の訳
- I go to the pharmacy and buy medicine.
出典: Tatoeba文番号 5714495
難しいのはわかってる。
英語の訳
- I know it's difficult.
- I know this is difficult.
- I know that it's difficult.
出典: Tatoeba文番号 5001794
トムを殺せって言うのか？
英語の訳
- Are you telling me to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 4716055