使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全29,174件25件表示
ここで会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9700747
ゲームのルール分ってる？
英語の訳
- Do you know the rules of the game?
出典: Tatoeba文番号 9696322
誰か懐中電灯持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a flashlight?
- Does anybody have a flashlight?
出典: Tatoeba文番号 9678854
暑くて寝れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670803
トムって垢抜けてるね。
英語の訳
- Tom is sophisticated.
出典: Tatoeba文番号 9634696
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
それの書き方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to write it?
出典: Tatoeba文番号 9584735
他の本は、持ってないの？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576721
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
紙飛行機を折ってるの。
英語の訳
- I'm making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 9556500
トムは教会に通ってるの？
英語の訳
- Does Tom go to church?
出典: Tatoeba文番号 9540628
トムってよく出かけるの？
英語の訳
- Does Tom go out often?
出典: Tatoeba文番号 9540493
トムって、幾ら使ったの？
英語の訳
- How much money did Tom spend?
出典: Tatoeba文番号 9540439
分かってないんでしょう？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529099
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
絶対牛乳買ってきてよ。
英語の訳
- Be sure to pick up some milk.
出典: Tatoeba文番号 9505203
箱の中身、知ってるよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9489155
箱の中、何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 9474982
風が強くなってきたよ。
英語の訳
- The wind is getting stronger.
出典: Tatoeba文番号 9444784
暗すぎて見えなかった。
英語の訳
- It was too dark to see.
出典: Tatoeba文番号 9444717
とっても可憐な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442977
牡蠣って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten oysters?
出典: Tatoeba文番号 9387656
それって何か意味あるの？
英語の訳
- What's the point?
出典: Tatoeba文番号 9269531
トムって気難しいんだ。
英語の訳
- Tom is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 9265087