使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全29,174件25件表示
歯に何かはさまってる。
英語の訳
- There's something stuck in my teeth.
出典: Tatoeba文番号 10212654
彼って、よくタバコ吸う？
英語の訳
- Does he smoke a lot?
出典: Tatoeba文番号 10196825
ビールを買ってやれよ。
英語の訳
- Buy him a beer.
出典: Tatoeba文番号 10185235
紙を使ってもいいですか？
英語の訳
- May I use some paper?
出典: Tatoeba文番号 10181504
どの教科書を使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10176026
雷が鳴ってるの聞こえた？
英語の訳
- Did you hear the thunder rumbling?
出典: Tatoeba文番号 10171295
伝言を預かってるんだ。
英語の訳
- I have a message for you.
出典: Tatoeba文番号 10138190
卵１０個、買ってきたよ。
英語の訳
- I bought ten eggs.
出典: Tatoeba文番号 10136211
彼とは時々会ってるよ。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 10105109
どっか勘違いしてるかな？
英語の訳
- Am I mistaken in some way?
出典: Tatoeba文番号 10091893
直感って、大切だよね。
英語の訳
- Hunches are important, isn't that right?
- Intuition is important, isn't that right?
出典: Tatoeba文番号 10084056
彼に何か買ってあげたの？
英語の訳
- Did you buy anything for him?
出典: Tatoeba文番号 10043547
日本って変わってるな。
英語の訳
- Japan is weird.
出典: Tatoeba文番号 9997294
彼は力尽きてしまった。
英語の訳
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 9981894
ヤニーは分かってるよ。
英語の訳
- Yanni knows.
出典: Tatoeba文番号 9959450
世の中って、不公平だ。
英語の訳
- The world is unfair.
出典: Tatoeba文番号 9940179
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
タバコを吸っていますか？
英語の訳
- Do you smoke cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 9851518
これってトムの傘だよね？
英語の訳
- This is Tom's umbrella, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9821728
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208
どうして気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807754
メス猫を飼ってるんだ。
英語の訳
- I have a female cat.
出典: Tatoeba文番号 9803096
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
どこの高校に通ってるの？
英語の訳
- Where do you attend high school?
- What high school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9737804
今、何て言ったんですか？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 9722185