使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全29,174件25件表示
一緒に行ってあげようか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10736389
彼のこと待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10706353
答が分かるっていうこと？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699243
どのテキスト使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10682372
生まれてきてよかった。
英語の訳
- I'm happy that I was born.
出典: Tatoeba文番号 10677420
駅の近くに銀行ってある？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673322
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
空が明るくなってきた。
英語の訳
- The sky is getting light.
出典: Tatoeba文番号 10667318
地下室に行ってなさい。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10659700
どうして私ばっかりなの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654695
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
お腹が減ってるんです。
英語の訳
- We are hungry.
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10612849
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
次の角を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- At the next corner, turn right.
出典: Tatoeba文番号 10601542
多分、彼が間違ってる。
英語の訳
- He's probably wrong.
出典: Tatoeba文番号 10576452
晩ご飯食べてなかったの？
英語の訳
- Haven't you had your dinner?
出典: Tatoeba文番号 10569637
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
月に代わってお仕置きよ！
英語の訳
- In the name of the moon, I shall punish you!
出典: Tatoeba文番号 10514418
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
丘の上に樫の木ってある？
英語の訳
- Are there oak trees on the hill?
出典: Tatoeba文番号 10322405
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
週に３日、働いてます。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255411
最初から分かってたよ。
英語の訳
- We knew it all along.
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 10241154