使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全29,174件25件表示
彼女の上の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858094
アイス、買ってきたよ。
英語の訳
- I got you some ice cream.
- I bought ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11858058
勝つってわかってたし。
英語の訳
- I knew we'd win.
- I knew we were going to win.
- I knew I was going to win.
出典: Tatoeba文番号 11854111
北海道、行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804161
外は霧がかかっている。
英語の訳
- It's foggy outside.
- It is foggy outside.
- Outside it's foggy.
出典: Tatoeba文番号 11637389
いつ帰ってくる予定なの？
英語の訳
- When are you planning to come back?
出典: Tatoeba文番号 11582366
地図の見方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to read a map?
- Do you know how to read maps?
出典: Tatoeba文番号 11574615
トム、待ってくれるかな？
英語の訳
- Will Tom wait for us?
出典: Tatoeba文番号 11563681
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
向かい合って、立って。
英語の訳
- Stand face to face.
出典: Tatoeba文番号 11488330
散歩してこよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455287
どうして食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat?
- Why didn't you eat it?
出典: Tatoeba文番号 11454339
毎日東京に通ってるよ。
英語の訳
- I go to Tokyo every day.
- I commute to Tokyo every day.
出典: Tatoeba文番号 11438647
10数えるまで待ってて。
英語の訳
- Wait till I count to ten.
出典: Tatoeba文番号 11427641
２時間待ってるんです。
英語の訳
- I've been waiting for two hours.
出典: Tatoeba文番号 11362815
中に入ってもいいですか？
英語の訳
- Can I come inside?
- May I go inside?
出典: Tatoeba文番号 11310768
明日には戻ってくるかな？
英語の訳
- Will they return tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11277650
効果はてきめんだった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198971
私だって、まだ若いわ。
英語の訳
- I'm still young, too.
出典: Tatoeba文番号 11118840
漢字はいくつ知ってるの？
英語の訳
- How many kanji do you know?
出典: Tatoeba文番号 11091818
やってみてもいいですか？
英語の訳
- Could I try to do it?
- May I try it?
- May I try to do it?
出典: Tatoeba文番号 11058400
犬の餌って、高いなぁ。
英語の訳
- The dog's food is expensive.
出典: Tatoeba文番号 11058355
傘、貸してもらっていい？
英語の訳
- Can you lend me your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11052355
犬って、何匹飼ってるの？
英語の訳
- How many dogs do you have?
出典: Tatoeba文番号 11052251