使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全29,174件25件表示
もう一回やってみていい？
英語の訳
- Can I try again?
出典: Tatoeba文番号 13356111
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
あの人を知っていますか？
英語の訳
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 13174417
危機を脱してよかった。
英語の訳
- It's good that you've escaped danger.
出典: Tatoeba文番号 13155676
完全にはまっています。
英語の訳
- I'm totally into it.
出典: Tatoeba文番号 13155668
アメリカが帰ってきた。
英語の訳
- America is back!
出典: Tatoeba文番号 13074570
日本語って難しいよな。
英語の訳
- Japanese is difficult.
出典: Tatoeba文番号 13074558
どうせ勝てっこないよ。
英語の訳
- There's no way we'll be able to win.
- There's no way we can win.
出典: Tatoeba文番号 12722144
かわいいなって思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 12717228
ジムには通ってません。
英語の訳
- I don't go to the gym.
出典: Tatoeba文番号 12593313
ピアノを持ってるのかな？
英語の訳
- Does she have a piano?
出典: Tatoeba文番号 12488283
わかった。勝手にする。
英語の訳
- Understood. Do as you wish.
- Understood. Do what you want.
出典: Tatoeba文番号 12314592
そろそろ帰ってくるかな？
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 12296442
外はとても暖かかった。
英語の訳
- It was very warm out.
- It was very warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286972
箱の中身って、知ってる？
英語の訳
- Do you know what's inside the box?
出典: Tatoeba文番号 12170455
海苔って、身体にいいの？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164883
使う前によく振ってね。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144400
学校で好きな教科って何？
英語の訳
- What's your favourite subject at school?
出典: Tatoeba文番号 12091470
学校の成績って良かった？
英語の訳
- Did you do well in school?
出典: Tatoeba文番号 12047350
疲労困憊って感じだな。
英語の訳
- You look totally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11935878
彼女の電話番号知ってる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924164
私には赤いのを買って。
英語の訳
- Buy me the red one.
- Buy me a red one.
出典: Tatoeba文番号 11906612
今日、会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad I could meet you today.
- It was nice to meet you today.
出典: Tatoeba文番号 11903894
ここの家賃って、高いの？
英語の訳
- Is the rent here expensive?
出典: Tatoeba文番号 11878791
どうやって家に帰ったの？
英語の訳
- How did you go home?
出典: Tatoeba文番号 11864860