使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全29,174件25件表示
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
彼がやってみるんだ。
英語の訳
- He tries.
出典: Tatoeba文番号 1302426
彼は間違って答えた。
英語の訳
- He answered incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 1257711
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850
細かいお金持ってない？
英語の訳
- Do you have any small change?
- Do you have small change?
出典: Tatoeba文番号 1222750
昨日彼らを手伝った。
英語の訳
- I helped them yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1202434
走っている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198115
私はFirefoxを使ってます。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048284
パパ、ブブゼラ買って！
英語の訳
- Daddy, buy me a vuvuzela!
出典: Tatoeba文番号 1035847
何かペットは飼ってる？
英語の訳
- Do you have a pet?
出典: Tatoeba文番号 1006923
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
彼は嘘を言っている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913488
そーっと動かしてね。
英語の訳
- Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
明日戻ってきますか。
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 536817
ペンを持っていますか？
英語の訳
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 232400
いつ戻ってきますか。
英語の訳
- When are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 228605
お土産買って帰るね。
英語の訳
- I will pick up a little something for you.
出典: Tatoeba文番号 226802
邪魔して悪かったね。
英語の訳
- I'm sorry to have disturbed you.
- I'm sorry to have bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.
出典: Tatoeba文番号 215755
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
だから何だってんだ。
英語の訳
- So fuckin' what.
出典: Tatoeba文番号 203826
ちょっと寄ってかない？
英語の訳
- Why don't you stop by for a little while?
出典: Tatoeba文番号 202795
ちょっと手を貸して。
英語の訳
- Can you help me a little?
- Please give me a hand.
出典: Tatoeba文番号 202755
とても安かったのよ。
英語の訳
- It was really cheap.
- It was very cheap.
出典: Tatoeba文番号 200639
とても難しかったよ。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 200569
ペンは持っていますか？
英語の訳
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 196592