使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っつを含む例文一覧
っつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,648件25件表示
傷ついちゃった？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688698
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
トムは達筆だ。
英語の訳
- Tom has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8637459
日誌をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8532808
日記をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8532793
卵いくつ買った？
英語の訳
- How many eggs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8160498
続けたかった。
英語の訳
- I wanted to continue.
出典: Tatoeba文番号 8095242
誰か手伝って。
英語の訳
- Someone help me.
- Somebody help me.
出典: Tatoeba文番号 4584596
疲れちゃったの？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 3753221
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883
夏はどうだった？
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452359
生年月日はいつ？
英語の訳
- What is your date of birth?
- What's your date of birth?
出典: Tatoeba文番号 1446302
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
週末どうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 1006914
見つかったよ。
英語の訳
- Eureka!
- I've found it.
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 646782
１０月３日です。
英語の訳
- It's the third of October.
- It's October the third.
出典: Tatoeba文番号 236068
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639
ちょっと失礼。
英語の訳
- Sorry...
- Excuse me.
- Excuse me for a minute.
出典: Tatoeba文番号 202761
やっと着いた。
英語の訳
- Well, here we are at last!
出典: Tatoeba文番号 193061
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516