使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っつを含む例文一覧
っつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全18,648件25件表示
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
ちょっぴり退屈だ。
英語の訳
- I'm just a little bored.
出典: Tatoeba文番号 1490066
鉛筆何本持ってるの？
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 1184185
夏休みが終わった。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 1125951
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
私は夕食を作った。
英語の訳
- I made supper.
出典: Tatoeba文番号 993124
父は釣りに行った。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 467329
疲れてしまったよ。
英語の訳
- I'm done up.
出典: Tatoeba文番号 348264
えっ、明日発つの。
英語の訳
- Oh, you're leaving tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 227965
こいつは困ったぞ。
英語の訳
- Here's a fine how-do-you-do.
出典: Tatoeba文番号 225082
すぐに出発しよう。
英語の訳
- Let's go right away.
- Let's leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214862
すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Leave now.
- Please leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214774
つきが回ってきた。
英語の訳
- Fortune has turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 202586
つらい仕事だった。
英語の訳
- We had a tough job.
出典: Tatoeba文番号 202521
つらい目にあった。
英語の訳
- I had a hard time of it.
出典: Tatoeba文番号 202520
まんまと捕まった。
英語の訳
- It's a fair cop.
出典: Tatoeba文番号 195127
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
塩は有用な物質だ。
英語の訳
- Salt is a useful substance.
出典: Tatoeba文番号 188603
夏休みはどうだった？
英語の訳
- How was your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187172
花嫁が突然笑った。
英語の訳
- The bride suddenly laughed.
出典: Tatoeba文番号 186599
会合は先月あった。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 185297
あいつってウザくね？
英語の訳
- Doesn't he just get on your nerves?
出典: Tatoeba文番号 182152
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
結果だけが必要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175877
詐欺師が捕まった。
英語の訳
- The imposter was caught.
出典: Tatoeba文番号 170862