使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っしょを含む例文一覧
っしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全16,523件25件表示
一緒に逃げよう。
英語の訳
- Let's escape together.
出典: Tatoeba文番号 10263765
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
奇妙な話だった。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974614
一緒にしませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777059
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
一緒にいたいな。
英語の訳
- I want to be with you.
- I wanna be with you.
出典: Tatoeba文番号 8508434
昼食はどうだった？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362247
クズリは雑食だ。
英語の訳
- The wolverine is omnivorous.
出典: Tatoeba文番号 3322505
ちょっと忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.
出典: Tatoeba文番号 2226725
蝶の一生は短い。
英語の訳
- The life span of a butterfly is short.
出典: Tatoeba文番号 1866522
友達も一緒でいい？
英語の訳
- Can I bring my friend with me?
出典: Tatoeba文番号 1751996
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
一緒に行きます。
英語の訳
- I'm coming with you.
出典: Tatoeba文番号 190548
一緒にくるかい。
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 190545
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
疫病が発生した。
英語の訳
- An epidemic has broken out.
出典: Tatoeba文番号 188963
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
我々は圧勝した。
英語の訳
- We were completely victorious.
出典: Tatoeba文番号 185975
学校を卒業した。
英語の訳
- I graduated from the school.
出典: Tatoeba文番号 184351
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
結婚しましょう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 175768
彼は出張中です。
英語の訳
- He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 172687