使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っしょを含む例文一覧
っしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全16,523件25件表示
ちょっと失礼。
英語の訳
- Sorry...
- Excuse me.
- Excuse me for a minute.
出典: Tatoeba文番号 202761
一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
- Won't you come with us?
出典: Tatoeba文番号 190532
一緒に遊ばない？
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 190513
食器を洗おう。
英語の訳
- Let's do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 145884
一緒に勉強しよう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142105
一緒に散歩しない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024137
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
正面衝突だった。
英語の訳
- The two cars crashed head-on.
- It was a head-on collision.
出典: Tatoeba文番号 11883350
一緒にいて欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839596
辞書を買ったよ。
英語の訳
- I bought a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11594081
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
説教がましいぞ。
英語の訳
- You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
一緒にお夕飯どう？
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 10947066
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
一緒にいたんだ。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 10735869
ご一緒しますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688640
ちょっと顔かしな！
英語の訳
- Please give me a moment of your time!
- I need a moment of face to face time, now please!
- We need a short face to face, please!
出典: Tatoeba文番号 10631901
あれって、消防車？
英語の訳
- Is that a fire truck?
出典: Tatoeba文番号 10606924
絶対楽しいでしょ！
英語の訳
- I'm sure that it'll be fun!
- I'm sure that it'll be fun.
出典: Tatoeba文番号 10327613