使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っこないを含む例文一覧
っこないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全11,877件25件表示
なんでトムは銀行に行ったの？
英語の訳
- Why did Tom go to the bank?
出典: Tatoeba文番号 7989389
誰がこれをあなたに言ったの？
英語の訳
- Who said this to you?
出典: Tatoeba文番号 5070664
こっち見ないでくださいよ。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819330
ここ通ったことない道だよね？
英語の訳
- We've never gone this way, have we?
出典: Tatoeba文番号 3962512
トムは僕のこと何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 3710316
偉そうなこと言ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry for sounding arrogant.
出典: Tatoeba文番号 3649801
恋ってどんなものか知ってる？
英語の訳
- Do you know what love is?
出典: Tatoeba文番号 3583585
ちょっと、一体この騒ぎは何？
英語の訳
- Hey, what's all the noise?
出典: Tatoeba文番号 3576161
最近何かはまってることある？
英語の訳
- Is there anything you've been particularly interested in lately?
出典: Tatoeba文番号 3574912
怒ってなんかいませんってば！
英語の訳
- I'm not angry!
出典: Tatoeba文番号 3496680
オスロに行ったことがない。
英語の訳
- I've never been to Oslo.
出典: Tatoeba文番号 3421482
今度一緒にカラオケ行かない？
英語の訳
- Do you want to go to karaoke together sometime?
出典: Tatoeba文番号 3052934
トムには子供がいなかった。
英語の訳
- Tom didn't have any children.
- Tom had no children.
- Tom didn't have kids.
出典: Tatoeba文番号 2690759
発酵と腐敗の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between fermentation and putrescence?
出典: Tatoeba文番号 2656135
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
今日は学校に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 2503264
トムは間違ったことがない。
英語の訳
- Tom is never wrong.
出典: Tatoeba文番号 2242023
トムが言ったことを話して。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110002
この悪天、いやになっちゃう！
英語の訳
- I'm hating this weather!
出典: Tatoeba文番号 1483678
トムはめったに遅刻しない。
英語の訳
- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.
出典: Tatoeba文番号 1167093
彼はヘビを全く怖がらない。
英語の訳
- He's not at all afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 1144196
今夜も風のない夜であった。
英語の訳
- Tonight was also a windless night.
出典: Tatoeba文番号 910633
こんな説明意味ないじゃんっ！
英語の訳
- This explanation doesn't mean anything!
出典: Tatoeba文番号 650806
横になって楽にして下さい。
英語の訳
- Lie down and make yourself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 236736
１語をかっこに入れなさい。
英語の訳
- Put a word in parentheses.
出典: Tatoeba文番号 235795