使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っこないを含む例文一覧
っこないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全11,877件25件表示
彼のことめっちゃ嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9696179
黙ってそこに座ってなさい。
英語の訳
- Just sit there and be quiet.
- Just sit there and don't say anything.
出典: Tatoeba文番号 9696159
トムは本当に怒っていないね？
英語の訳
- Tom isn't really angry, is he?
出典: Tatoeba文番号 9666002
この記事って何についてなの？
英語の訳
- What's this article about?
出典: Tatoeba文番号 9478154
これはやったことがないな。
英語の訳
- I've never tried this.
出典: Tatoeba文番号 9458301
トムは何しにそこに行ったの？
英語の訳
- What did Tom go there to do?
出典: Tatoeba文番号 9453686
彼のことはほっときなさい。
英語の訳
- Leave him alone.
出典: Tatoeba文番号 9314794
どうして学校に通ってないの？
英語の訳
- Why aren't you in school?
- Why aren't you going to school?
出典: Tatoeba文番号 9034904
それって、よくない兆候ね。
英語の訳
- That's a bad sign.
出典: Tatoeba文番号 9032608
トムは台所にいなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8964599
今日トムは戻ってこないよ。
英語の訳
- Tom won't come back today.
出典: Tatoeba文番号 8933498
幸せは待ってても来ないよ。
英語の訳
- Waiting for happiness doesn't make it come.
- Happiness doesn't come by waiting.
- Even if you are waiting for happiness it will not come.
出典: Tatoeba文番号 8875876
あなたって、いじめっ子なの？
英語の訳
- Are you a bully?
出典: Tatoeba文番号 8842230
本当にこれって絶対必要なの？
英語の訳
- Are you sure this is absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842220
これが気に入らないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't like this?
出典: Tatoeba文番号 8840742
自分は行きたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to go?
- Does that mean you don't want to go?
出典: Tatoeba文番号 8826442
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
何か言いたいことがあったの？
英語の訳
- Was there something you wanted to say?
- Did you have something you wanted to say?
出典: Tatoeba文番号 8730280
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
トムは学校に行かなかった。
英語の訳
- Tom didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 8658810
トムは何でまだ学校にいるの？
英語の訳
- Why is Tom still at school?
出典: Tatoeba文番号 8620078
この夏はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619695
一週間学校に行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go to school for a whole week.
- I couldn't go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 8564766
これって、重大な事だよね。
英語の訳
- This is a pretty big deal.
出典: Tatoeba文番号 8562692
なんで学校まで歩いていくの？
英語の訳
- Why do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 7989392