使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っこないを含む例文一覧
っこないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,877件25件表示
私は学校を退学になった。
英語の訳
- I flunked out of school.
- I was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 2104763
彼女に会ったことがない。
英語の訳
- Never have I seen her before.
- I've never met her.
出典: Tatoeba文番号 1781712
アフリカは国家じゃない。
英語の訳
- Africa is not a country.
- Africa isn't a country.
出典: Tatoeba文番号 1683111
ここに何かが入っている。
英語の訳
- There's something in here.
- There's something inside here.
出典: Tatoeba文番号 1622583
彼は期待に応えなかった。
英語の訳
- He did not live up to expectations.
出典: Tatoeba文番号 1471050
これって、恋なのかしら。
英語の訳
- I wonder if this is love.
出典: Tatoeba文番号 1149083
ちょっと小腹がすいたな。
英語の訳
- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 1048268
選挙って行ったことない。
英語の訳
- I've never been to an election before.
出典: Tatoeba文番号 995503
この本預かってくれない。
英語の訳
- May I leave this book with you?
出典: Tatoeba文番号 992012
今日、学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 889743
方向性がはっきりしない。
英語の訳
- The course of action is unclear.
出典: Tatoeba文番号 393831
もっと早く行動しなさい。
英語の訳
- Act faster!
出典: Tatoeba文番号 351858
あなたは学校へ行きます。
英語の訳
- You go to school.
出典: Tatoeba文番号 232153
いつ結婚するつもりなの。
英語の訳
- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 228668
ここで一服していいかな。
英語の訳
- Do you mind my smoking here?
出典: Tatoeba文番号 224584
この花はバラの一種です。
英語の訳
- This flower is a kind of rose.
出典: Tatoeba文番号 222736
この辺は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 219869
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
これはいったい何ですか。
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 218640
これは最も重要な問題だ。
英語の訳
- This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218397
これは絶対見逃せないよ。
英語の訳
- It's just too good to pass up.
出典: Tatoeba文番号 218235
これは全然終わってない。
英語の訳
- This isn't finished at all.
出典: Tatoeba文番号 218229
したで何が起こっているの？
英語の訳
- What's going on down there?
出典: Tatoeba文番号 216170
そこには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody there.
- There was no one there.
- Nobody was there.
出典: Tatoeba文番号 213673
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357