使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っきゃを含む例文一覧
っきゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,775件25件表示
列車で京都まで行った。
英語の訳
- I went as far as Kyoto by train.
出典: Tatoeba文番号 77560
列車に乗るのが好きだ。
英語の訳
- I like to ride on trains.
出典: Tatoeba文番号 77550
列車は雪のため遅れた。
英語の訳
- The train was delayed by snow.
出典: Tatoeba文番号 77477
列車は大阪駅に着いた。
英語の訳
- The train arrived at Osaka station.
出典: Tatoeba文番号 77475
めっちゃ、泳ぎに行きたい！
英語の訳
- I want to go swimming so much!
出典: Tatoeba文番号 13043034
家に戻って着替えなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and change.
出典: Tatoeba文番号 12700733
列車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train be on time?
出典: Tatoeba文番号 12696528
さっき、事故っちゃって。
英語の訳
- I just had an accident.
出典: Tatoeba文番号 12455624
昨日は、めちゃ暑かった。
英語の訳
- Yesterday was a very hot day.
- It was very hot yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12287021
やらなきゃいけなかったの？
英語の訳
- Did you have to do it?
出典: Tatoeba文番号 12080164
今日は休みじゃなかったの？
英語の訳
- Didn't you have work off today?
- Wasn't today your day off?
出典: Tatoeba文番号 12049582
さぁ、勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study now.
出典: Tatoeba文番号 12010686
金魚が全部死んじゃった。
英語の訳
- The goldfish are all dead.
- All the goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 11870606
桜、めっちゃきれいやん。
英語の訳
- Cherry blossom is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11846461
旅行にめっちゃ行きたい。
英語の訳
- I really want to go on a trip.
- I really want to go travelling.
出典: Tatoeba文番号 11529723
どっちも好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like either of them.
出典: Tatoeba文番号 11457344
吹き出物ができちゃった。
英語の訳
- I have a rash.
出典: Tatoeba文番号 11310774
最近、めっちゃ忙しいの。
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I've been extremely busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11163522
観客はすごく多かったよ。
英語の訳
- The audience was very large.
出典: Tatoeba文番号 10663434
無意識にしちゃってたの。
英語の訳
- I did it without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616312
長距離も、へっちゃらよ。
英語の訳
- Long distance is also easy.
出典: Tatoeba文番号 10478442
香水、めっちゃきついね。
英語の訳
- Your perfume is really strong.
出典: Tatoeba文番号 10317990
緑茶と紅茶、どっちが好き？
英語の訳
- Do you prefer green tea or black tea?
出典: Tatoeba文番号 10134451
読書が好きじゃないって。
英語の訳
- He doesn't like reading.
出典: Tatoeba文番号 10121062
さっさと決めちゃいなよ。
英語の訳
- Try to make up your mind soon.
出典: Tatoeba文番号 10109248