使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんまりを含む例文一覧
ちんまりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,368件25件表示
学校は８時３０分に始まります。
英語の訳
- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 184422
学校は８時半に始まりますか。
英語の訳
- Does school start at eight-thirty?
出典: Tatoeba文番号 184419
御返事を御待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 174243
今日、町を見物するつもりだ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
- I'm going to see the town today.
出典: Tatoeba文番号 172052
私たちは一日に三食とります。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 166763
私たちは公園に集まりました。
英語の訳
- We got together in the park.
出典: Tatoeba文番号 165830
私たちは公園の回りを走った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 165828
私の友達は若くはありません。
英語の訳
- My friends aren't young.
出典: Tatoeba文番号 162475
私の両親は愛知県で生まれた。
英語の訳
- My parents were born in Aichi Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 162433
私の力が及ぶ限り援助します。
英語の訳
- I'll help you to the best of my power.
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 162416
私は２日間忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161980
最近あまり体調が良くないの。
英語の訳
- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.
出典: Tatoeba文番号 156879
私たちは年に１回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 154655
視力がだんだん落ちています。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 151180
大統領は訪日を延期しました。
英語の訳
- The president put off visiting Japan.
出典: Tatoeba文番号 137319
地下鉄の路線図はありますか。
英語の訳
- Do you have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 127014
都市の観光地図はありますか。
英語の訳
- Do you have a guide map of the city?
出典: Tatoeba文番号 127011
中庭に小さな菜園があります。
英語の訳
- I have a small vegetable garden on my patio.
出典: Tatoeba文番号 126453
日曜日はのんびりしています。
英語の訳
- We always take it easy on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122138
彼の言行はあまり一致しない。
英語の訳
- His words and actions do not go together well.
- His words and actions don't match.
出典: Tatoeba文番号 117539
彼は語り合う友達がいません。
英語の訳
- He has no friends to talk with.
出典: Tatoeba文番号 107473
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
英語の訳
- He burned for his moment of triumph.
出典: Tatoeba文番号 104201
彼は友達の車を数日間借りた。
英語の訳
- He borrowed his friend's car for a few days.
出典: Tatoeba文番号 99283
父はまもなく40歳になります。
英語の訳
- My father will soon be forty years old.
- My father will be forty soon.
出典: Tatoeba文番号 84659
父は電力会社に勤めています。
英語の訳
- My father works for a power company.
出典: Tatoeba文番号 84408