使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんまりを含む例文一覧
ちんまりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,368件25件表示
私は彼の気持ちが理解出来ません。
英語の訳
- I can't understand his feelings.
出典: Tatoeba文番号 403298
１年には季節がいくつありますか。
英語の訳
- How many seasons are there in a year?
出典: Tatoeba文番号 235678
七面鳥を食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 231874
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
英語の訳
- Can you find the time to play with our daughter?
出典: Tatoeba文番号 228155
この夏はちっとも雨が降りません。
英語の訳
- This summer, it hasn't rained at all.
出典: Tatoeba文番号 222863
この道はあまり車が通らないんだ。
英語の訳
- There is not much traffic on this road.
- There's not much traffic on this road.
- There isn't much traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220311
この道を行くと郵便局があります。
英語の訳
- This road will take you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 220285
すぐに治療しなければなりません。
英語の訳
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 214886
そのバスは一日に何本ありますか。
英語の訳
- How many times does the bus run each day?
- How many times a day does that bus run?
出典: Tatoeba文番号 212736
どんな道でも必ず曲がり角がある。
英語の訳
- It is a long lane that has no turning.
出典: Tatoeba文番号 199381
バスタオルが１枚しかありません。
英語の訳
- There is only one bath towel.
出典: Tatoeba文番号 198214
ほかに何か追加注文がありますか。
英語の訳
- Do you have anything else to order?
出典: Tatoeba文番号 196440
めったに当地では雨が降りません。
英語の訳
- It hardly ever rains here.
出典: Tatoeba文番号 194620
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
英語の訳
- A pall of darkness cloaked the valley.
出典: Tatoeba文番号 191262
一番近い画廊はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest art gallery?
出典: Tatoeba文番号 190109
一番近い教会はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?
出典: Tatoeba文番号 190105
一番近い銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the nearest bank?
出典: Tatoeba文番号 190102
一番近い薬局はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest drugstore?
- Where is the nearest drugstore?
出典: Tatoeba文番号 190098
荷物を持ち歩く必要はありません。
英語の訳
- You don't have to carry your baggage.
出典: Tatoeba文番号 186539
間違いを犯して申し訳ありません。
英語の訳
- I'm very sorry about the mistake.
出典: Tatoeba文番号 183737
机の上にペンが一本もありません。
英語の訳
- There are no pens on the desk.
- There isn't a single pen on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183446
気持ちのいい朝ではありませんか。
英語の訳
- Isn't it a lovely morning?
出典: Tatoeba文番号 183198
君はどちらの両親に似ていますか。
英語の訳
- Which of your parents do you take after?
出典: Tatoeba文番号 177627
警官が通り道を空けて車を通した。
英語の訳
- Policemen cleared the way to let cars pass.
出典: Tatoeba文番号 176384
公園はどちらの方向にありますか。
英語の訳
- Which direction is the park in?
出典: Tatoeba文番号 174026