使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんちくりんを含む例文一覧
ちんちくりんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,415件25件表示
ご両親は近くにお住まいですか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962829
父は54の時に亡くなりました。
英語の訳
- My father passed away when he was 54.
出典: Tatoeba文番号 12163533
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
「踊りに行くの？」「もちろん！」
英語の訳
- "Are you going to the dance?" "Of course!"
出典: Tatoeba文番号 11627604
たくさんの人の力になりたい。
英語の訳
- I want to help a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 11058391
父はあまり果物は食べません。
英語の訳
- My father doesn't eat much fruit.
出典: Tatoeba文番号 10550490
近くにお花屋さんがあります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 10317999
このお茶は緑茶っていうんだ。
英語の訳
- This tea is called green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134461
父は４年前に亡くなりました。
英語の訳
- My father died four years ago.
出典: Tatoeba文番号 10049459
長い間、緑茶は飲んでないよ。
英語の訳
- I haven't drunk green tea in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9483392
ラジオの音量、小さくしてよ。
英語の訳
- Turn down the radio.
出典: Tatoeba文番号 9471785
帰り道で犬に出くわしたんだ。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
出典: Tatoeba文番号 9206348
この近くに映画館はありますか？
英語の訳
- Is there a movie theater near here?
出典: Tatoeba文番号 8735779
私たちは億万長者になりたい。
英語の訳
- We want to be billionaires.
出典: Tatoeba文番号 8586964
天気は晴れのち曇りでしょう。
英語の訳
- The weather will be clear, followed by clouds later on.
出典: Tatoeba文番号 1602142
父はあまり果物を食べません。
英語の訳
- My father does not eat much fruit.
出典: Tatoeba文番号 1149140
彼は要塞を四十八造りました。
英語の訳
- He built forty-eight forts.
出典: Tatoeba文番号 1107294
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
- I willingly join the Chinese Communist Party.
出典: Tatoeba文番号 1046599
中国は日本よりとても大きい。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 492926
中国料理好きじゃありませんか？
英語の訳
- You don't like Chinese cooking?
出典: Tatoeba文番号 376019
１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- He missed the train by a minute.
- We missed our train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 235653
この近くに病院はありますか。
英語の訳
- Is there a hospital near here?
- Is there a hospital nearby?
出典: Tatoeba文番号 222301
この町に博物館はありますか。
英語の訳
- Is there a museum in this town?
出典: Tatoeba文番号 220532
ご連絡をお待ちしております。
英語の訳
- I hope to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 216975
すぐ近くに電話はありますか。
英語の訳
- Is there a telephone near by?
出典: Tatoeba文番号 214796