使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全14,780件25件表示
人の悪口を言うのは駄目だぞ。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9824670
時計を家に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my watch at home.
出典: Tatoeba文番号 9821673
彼は何も言わずに立ち去った。
英語の訳
- He went away without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 9773664
アヒルの赤ちゃん、可愛いね。
英語の訳
- Baby ducks are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740682
朝７時に電話してちょうだい。
英語の訳
- Call me up at seven in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9735411
私のワンちゃんを捜してるの。
英語の訳
- I'm looking for my dog.
出典: Tatoeba文番号 9720180
私はお金持ちになりたいです。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702629
これ、めっちゃ可愛いじゃん。
英語の訳
- This is really cute.
出典: Tatoeba文番号 9694374
流暢にフランス語を話すわね。
英語の訳
- You speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9694325
今週の話題は地球温暖化です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673054
私たち、いとこ同士なんです。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 9559261
どうして私たちの方を見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at us?
出典: Tatoeba文番号 9549879
父は見かけより若いんですよ。
英語の訳
- My father is not as old as he looks.
出典: Tatoeba文番号 9541783
私なんか眼中にないんでしょう？
英語の訳
- You probably pay no attention to the likes of me?
- You probably don't even consider the likes of me?
- You probably don't even notice the likes of me?
出典: Tatoeba文番号 9529428
私の名前の綴り間違えてるし。
英語の訳
- You've misspelled my name.
出典: Tatoeba文番号 9444963
僕、ちょっと変わってるんだ。
英語の訳
- I'm a bit strange.
出典: Tatoeba文番号 9418984
世界の終わりが近づいている。
英語の訳
- The end of the world is nearing.
出典: Tatoeba文番号 9358845
毎日泳いでるわけじゃないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331383
世界で一番長い川は何て言うの？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329653
今日１日休んでも構わないよ。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 9246477
私たちの周りに人が集まった。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241024
十中八九、トムは忘れてたね。
英語の訳
- Most likely Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 9211096
帰り道で犬に出くわしたんだ。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
出典: Tatoeba文番号 9206348
テレビが壊れちゃったんだよ。
英語の訳
- The television is broken.
- The TV is broken.
出典: Tatoeba文番号 9192965
私の義理の父、弁護士なんだ。
英語の訳
- My father-in-law is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9183100