使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全14,780件25件表示
私たちは約３キロ歩きました。
英語の訳
- We walked for about three kilometers.
- We walked about three kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287607
その子、さらわれちゃったの。
英語の訳
- The girl was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 10260357
誰が言ったかは忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 10258236
トムは友達の間に座ってます。
英語の訳
- Tom is sitting between his friends.
出典: Tatoeba文番号 10191514
私たちはその計画を除外した。
英語の訳
- We ruled out the plan.
出典: Tatoeba文番号 10157855
トムって、めっちゃかわいい。
英語の訳
- Tom is so cute.
出典: Tatoeba文番号 10156021
この道を下った左っ側ですよ。
英語の訳
- It's just down the street on your left.
出典: Tatoeba文番号 10155956
トムが知的だとは思わないよ。
英語の訳
- I don't think Tom is intelligent.
- I don't think that Tom is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 10153930
自分の立場をわきまえなさい。
英語の訳
- Know your place.
- Understand your situation.
- Understand your position.
出典: Tatoeba文番号 10141188
気持ち悪くならないといいね。
英語の訳
- I hope you don't get an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085301
トムは胃の調子が悪いんだよ。
英語の訳
- Tom has an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085289
シャボン玉が割れちゃったよ。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060118
私たちは野球観戦を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 10054856
私って、よく寝坊しちゃうの。
英語の訳
- I often oversleep.
出典: Tatoeba文番号 10046115
私の考えはあなたとは違うわ。
英語の訳
- My idea is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 10040546
鯉は、私が一番好きな魚だよ。
英語の訳
- Carp is my favorite fish.
出典: Tatoeba文番号 10028918
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
これはちょっと紛らわしいな。
英語の訳
- This is a bit confusing.
出典: Tatoeba文番号 9959651
しょっちゅう喉が渇くんだよ。
英語の訳
- I'm always thirsty.
出典: Tatoeba文番号 9943386
そんなのちっとも怖くないよ。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
私たち二人とも酔ってたのよ。
英語の訳
- Both of us were drunk.
出典: Tatoeba文番号 9930562
私の英語レベルは、中級です。
英語の訳
- My level in English is intermediate.
出典: Tatoeba文番号 9930030
母はほとんど愚痴を言わない。
英語の訳
- My mother almost never complains.
出典: Tatoeba文番号 9882613
この地域は携帯電話の圏外だ。
英語の訳
- There's no cellphone coverage in this area.
- There's no cell service here.
出典: Tatoeba文番号 9852758
ちゃんと食べ終わってないよ。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 9838464