使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全14,780件25件表示
この箱じゃぁ、小さすぎるわ。
英語の訳
- This box is too small.
出典: Tatoeba文番号 9159097
僕たちは川沿いを歩いたんだ。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 9124297
トムなら地図に見入ってるわ。
英語の訳
- Tom is looking closely at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107039
トムのワンちゃんって幸せね。
英語の訳
- Tom's dog is happy.
出典: Tatoeba文番号 9088905
悪いけど、君が間違ってるよ。
英語の訳
- I'm sorry, but you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 8868637
私が一番好きな色は茶色です。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 8729354
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
髪を切ってもらわなくっちゃ。
英語の訳
- I must get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702717
私たちは公園を散歩しました。
英語の訳
- We took a walk in the park.
- We strolled through the park.
出典: Tatoeba文番号 8663738
私たちは公園を散策しました。
英語の訳
- We strolled through the park.
出典: Tatoeba文番号 8663737
トムの彼女はめっちゃ可愛い。
英語の訳
- Tom's girlfriend is really pretty.
出典: Tatoeba文番号 8649851
私たち、映画館に行きたいの。
英語の訳
- We want to go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 8647248
トムは庭で苺を栽培している。
英語の訳
- Tom grows strawberries in his garden.
出典: Tatoeba文番号 8637313
気持ち悪くて吐きたい・・・。
英語の訳
- I feel so bad I want to vomit...
出典: Tatoeba文番号 8616032
二、三日のうちに電話するよ。
英語の訳
- I'll call you in a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 8593473
残されたのは私たちだけです。
英語の訳
- We're the only ones left.
出典: Tatoeba文番号 8587357
私たちは億万長者になりたい。
英語の訳
- We want to be billionaires.
出典: Tatoeba文番号 8586964
トムは私の間違いを指摘した。
英語の訳
- Tom pointed out some mistakes I had made.
- Tom pointed out some mistakes that I had made.
出典: Tatoeba文番号 8579870
トムは私たち全員に感謝した。
英語の訳
- Tom thanked all of us.
- Tom thanked us all.
出典: Tatoeba文番号 8576151
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
もうちょっと詳しく聞かせて。
英語の訳
- Tell me a little more about that.
出典: Tatoeba文番号 8218577
私たちが期待するのはそれだ。
英語の訳
- That's what we hope will happen.
出典: Tatoeba文番号 8216026
トムがその道を渡るのを見た。
英語の訳
- I watched Tom cross the street.
- I saw Tom cross the street.
出典: Tatoeba文番号 7725508
私たちに教えてくれませんか。
英語の訳
- Why don't you enlighten us?
出典: Tatoeba文番号 7577104
彼は私たちに話す約束をした。
英語の訳
- He promised he would tell us.
出典: Tatoeba文番号 7575323