使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全14,780件25件表示
最近スマホの調子が悪い。
英語の訳
- My phone has been having some performance issues recently.
- My phone has been acting weird recently.
出典: Tatoeba文番号 10587786
やっと１学期が終わった〜！
英語の訳
- Finally, I'm done with the first semester.
出典: Tatoeba文番号 10556986
駅で待ち合わせしようね。
英語の訳
- Let's meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 10455178
私は毎日新聞を読みます。
英語の訳
- I read the newspaper every day.
出典: Tatoeba文番号 10359967
眼鏡を家に忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my glasses at home.
出典: Tatoeba文番号 10349014
麻雀の打ち方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 10286274
分かった、君の勝ちだよ。
英語の訳
- OK, you win.
- Okay, you win.
出典: Tatoeba文番号 10234036
私たちって、どっちが若い？
英語の訳
- Which one of us is younger?
出典: Tatoeba文番号 10224915
彼女を手伝わなくっちゃ。
英語の訳
- I must help her.
出典: Tatoeba文番号 10134087
私たちはボートに乗った。
英語の訳
- We rode on a boat.
出典: Tatoeba文番号 10087359
星と惑星の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between a star and a planet?
出典: Tatoeba文番号 10080091
待合室には誰もいないわ。
英語の訳
- The waiting room is empty.
出典: Tatoeba文番号 10066789
俺の車、調子が悪いんだ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957882
友達なら助け合わなきゃ。
英語の訳
- Friends should help one another.
出典: Tatoeba文番号 9946637
それを私に聞いちゃダメ。
英語の訳
- Don't ask me that.
出典: Tatoeba文番号 9819593
私達たくさん歩いたわね。
英語の訳
- We walked a lot.
出典: Tatoeba文番号 9812275
私たちドイツに行くのよ。
英語の訳
- We're going to Germany.
出典: Tatoeba文番号 9740658
あっ、携帯忘れちゃった。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725584
私にはちっともわからん。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 9703393
こっちに来て座りなさい。
英語の訳
- Come and sit over here.
出典: Tatoeba文番号 9696862
友達に電話してたんです。
英語の訳
- I was calling my friend.
出典: Tatoeba文番号 9619787
君の毛皮凄く心地良いね。
英語の訳
- Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
トムは私たちの通訳です。
英語の訳
- Tom is our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594552
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
私の一日は５時で終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9494870