使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全14,780件25件表示
天にまします我らの父よ。
英語の訳
- Our Father who art in heaven.
出典: Tatoeba文番号 11571924
そんなの忘れちゃいなよ。
英語の訳
- Why don't you just forget it?
出典: Tatoeba文番号 11568361
私たちまだ行くつもりよ。
英語の訳
- We're still planning to go.
- We're still planning on going.
出典: Tatoeba文番号 11563397
道を渡る時は気をつけて。
英語の訳
- Be careful when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 11365390
お前もそのうち分かるさ。
英語の訳
- You'll understand someday.
出典: Tatoeba文番号 11359580
私たち、ずっと親友だよ。
英語の訳
- We will be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303241
この川は全長200キロです。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 11294902
ちょっと座ってください。
英語の訳
- Please sit down for a minute.
- Please sit down for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11263594
こっちの方がかわいいな。
英語の訳
- This one's cuter.
出典: Tatoeba文番号 11167485
私たちは道なりに歩いた。
英語の訳
- We walked along the road.
出典: Tatoeba文番号 11138136
私たちのことが憎らしいの？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072630
あれは、私たちのものよ。
英語の訳
- That belongs to us.
出典: Tatoeba文番号 11071186
こちらにお座りください。
英語の訳
- You may sit here.
出典: Tatoeba文番号 11069844
電話番号をお間違えです。
英語の訳
- You called the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 11053906
待ち合わせ場所どこにする？
英語の訳
- Have you decided where the meeting place will be?
- Has the meeting place been selected?
出典: Tatoeba文番号 11041839
不自然すぎて笑っちゃう。
英語の訳
- It's so unnatural that I'm laughing.
出典: Tatoeba文番号 11027690
街が変われば人も変わる。
英語の訳
- If a town changes, people will change too.
- When a town changes, people will change too.
出典: Tatoeba文番号 11022954
私、歩くのめちゃ遅いの。
英語の訳
- I walk very slowly.
出典: Tatoeba文番号 10931322
私たちは何もしたくない。
英語の訳
- We don't want to do anything.
出典: Tatoeba文番号 10917245
私は左手で箸を持ちます。
英語の訳
- I hold chopsticks in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 10903681
わたしの父は銀行員です。
英語の訳
- My father is a banker.
- My father works at a bank.
出典: Tatoeba文番号 10901800
赤ちゃんって、かわいい。
英語の訳
- Babies are cute.
出典: Tatoeba文番号 10807031
私は警察官に道を尋ねた。
英語の訳
- I asked a policeman for directions.
出典: Tatoeba文番号 10673180
私はこっちの方がいいな。
英語の訳
- I like this one better.
- For me, this one's better.
出典: Tatoeba文番号 10605212
窓閉めるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605077