使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全14,780件25件表示
私は唇に指を当てました。
英語の訳
- I put my finger to my lips.
出典: Tatoeba文番号 9194975
トムは私の義理の父です。
英語の訳
- Tom is my father-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183104
トムは我が家の長男です。
英語の訳
- Tom is our oldest son.
出典: Tatoeba文番号 9086455
私たちね、仲良しなんだ。
英語の訳
- We are good friends.
- We're good friends.
出典: Tatoeba文番号 9075041
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
彼女の悪口はやめなさい。
英語の訳
- Stop bad-mouthing her.
出典: Tatoeba文番号 9044280
私が間違ってたって言うの？
英語の訳
- Are you saying I was wrong?
出典: Tatoeba文番号 8834130
どちらにも賛成しないわ。
英語の訳
- I don't agree with either of you.
出典: Tatoeba文番号 8831731
トムは私たちの味方でしょ？
英語の訳
- Tom is on our side, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8797879
私の友達のこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748171
今日、私の父と一緒だった？
英語の訳
- Were you with my father today?
出典: Tatoeba文番号 8697811
私たちは散策に出かけた。
英語の訳
- We went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663732
すべて私たちの責任です。
英語の訳
- It was all our fault.
出典: Tatoeba文番号 8539513
私たちは無事、到着した。
英語の訳
- We've arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 8218529
私は十一時に起きました。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 7704597
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
トムは金持ち金使わずだ。
英語の訳
- Tom has short arms and deep pockets.
出典: Tatoeba文番号 7136365
私は三年待ち続けている。
英語の訳
- I've been waiting for three years.
出典: Tatoeba文番号 6850153
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
私たちは全てを見ていた。
英語の訳
- We saw everything.
出典: Tatoeba文番号 4900503
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
何泣いてんの？ 気持ち悪い。
英語の訳
- Why are you crying? That's disgusting.
出典: Tatoeba文番号 3631679
毎日薪割りをしています。
英語の訳
- I chop wood every day.
出典: Tatoeba文番号 2976793
わざと間違えたんでしょ。
英語の訳
- You made the mistake on purpose, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 2869675
ごめん、めっちゃ笑った。
英語の訳
- Sorry I laughed so much.
出典: Tatoeba文番号 2717372