使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全14,780件25件表示
彼は待合室を見回した。
英語の訳
- He looked around the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 102523
彼は内側を見たがった。
英語の訳
- He was curious to see the inside.
出典: Tatoeba文番号 101560
彼は父を怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of his father.
- He's afraid of his father.
出典: Tatoeba文番号 100382
彼は部屋中飛び回った。
英語の訳
- He jumped about the room.
出典: Tatoeba文番号 100280
私たちは跪いて祈った。
英語の訳
- We knelt down to pray.
出典: Tatoeba文番号 98815
彼女は私に口答えした。
英語の訳
- She answered me back.
出典: Tatoeba文番号 89508
父は相変わらず忙しい。
英語の訳
- My father is as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 84757
毛虫が蝶々に変わった。
英語の訳
- The caterpillar turned into a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 80178
友達は私をベスと呼ぶ。
英語の訳
- My friends call me Beth.
出典: Tatoeba文番号 79295
酸性土を灰で中和する。
英語の訳
- Acid soil is neutralised by ash.
出典: Tatoeba文番号 76111
私は友達に話しかけた。
英語の訳
- I talked to friends.
出典: Tatoeba文番号 5340
私たちは戦いに勝った。
英語の訳
- We won the battle.
出典: Tatoeba文番号 5218
私の力を甘く見ないで。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 4878
トムは私たちを信じない。
英語の訳
- Tom doesn't trust us.
出典: Tatoeba文番号 13428371
私の本は？なくしちゃったの？
英語の訳
- Where's my book? Have you lost it?
- Where is my book? Have you lost it?
出典: Tatoeba文番号 12954965
子供たちは怖がっている。
英語の訳
- The children are scared.
- The kids are scared.
出典: Tatoeba文番号 12249228
携帯を家に忘れちゃった。
英語の訳
- I left my cell phone at home.
- I left my mobile phone at home.
- I left my mobile at home.
出典: Tatoeba文番号 12167675
うちの親はまだ若いです。
英語の訳
- My parents are still young.
出典: Tatoeba文番号 12164785
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510
その椅子、座り心地がいい？
英語の訳
- Are you comfortable in that chair?
出典: Tatoeba文番号 12144398
ワンちゃん、具合悪そう。
英語の訳
- The dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 12044541
うちの庭は散らかってる。
英語の訳
- Our yard is a mess.
- My yard is a mess.
- My garden is a mess.
出典: Tatoeba文番号 11900800
今日は一日中慌ただしい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737671
この子たちは私の孫なの。
英語の訳
- These are my grandchildren.
- These children are my grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 11683196
わかった。お前の勝ちね。
英語の訳
- OK, you win.
- Okay, you win.
出典: Tatoeba文番号 11582872