使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,780件25件表示
笑っちゃった。
英語の訳
- I laughed.
出典: Tatoeba文番号 10066792
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
次は私たちよ。
英語の訳
- We're next.
- We'll be next.
出典: Tatoeba文番号 9926821
めっちゃ幸せ。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm extremely happy.
- I'm super happy.
出典: Tatoeba文番号 8813298
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
私、間違ってた？
英語の訳
- Was I wrong?
出典: Tatoeba文番号 8686978
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
私の父は歩く。
英語の訳
- My father does walk.
- My father walks.
出典: Tatoeba文番号 162784
私は失業中だ。
英語の訳
- I am out of work.
出典: Tatoeba文番号 156171
小さすぎるわ。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
出典: Tatoeba文番号 147025
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
電話帳をみて。
英語の訳
- Look in the phone book.
出典: Tatoeba文番号 124627
美貌は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85526
わざと間違えたの？
英語の訳
- Did you purposefully make a mistake?
出典: Tatoeba文番号 13681747
口が過ぎるわよ。
英語の訳
- I say too much.
- I say things I will regret.
- I go too far.
出典: Tatoeba文番号 13619047
私たちは食べた。
英語の訳
- We ate.
出典: Tatoeba文番号 13563701
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
ちゃんと分かった？
英語の訳
- Did I understand you correctly?
出典: Tatoeba文番号 11056041
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
気持ちは分かる。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 10913712