使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわっすを含む例文一覧
ちわっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,740件25件表示
私たちが当地に引っ越してから５年になります。
英語の訳
- It is five years since we moved here.
出典: Tatoeba文番号 167215
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
英語の訳
- We have a holiday cottage in Denver.
出典: Tatoeba文番号 167161
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
英語の訳
- Can you persuade him to join our club?
出典: Tatoeba文番号 167121
私たちはその会議に出席する必要はありません。
英語の訳
- We needn't attend the meeting.
- We don't need to attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 166780
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
英語の訳
- We found out where he lives.
出典: Tatoeba文番号 166720
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
英語の訳
- We are looking forward to our uncle's visit.
- We're looking forward to our uncle's visit.
出典: Tatoeba文番号 166594
私たちはパーティーに招待されなかったんです。
英語の訳
- We were not invited to the party.
- We weren't invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 166248
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
英語の訳
- We are agreed that we start early.
- We all agree that we should leave early.
出典: Tatoeba文番号 165501
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
英語の訳
- We were more or less disappointed about the election.
出典: Tatoeba文番号 165486
私たちは明日の朝出発することになっています。
英語の訳
- We're going to leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165087
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
英語の訳
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 164994
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
英語の訳
- I only got a glimpse of the thief.
- I only got a short glimpse of the thief.
出典: Tatoeba文番号 162336
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
英語の訳
- I like May the best of all the months.
出典: Tatoeba文番号 160498
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
英語の訳
- Becoming very tired, I stopped to rest.
出典: Tatoeba文番号 159612
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
英語の訳
- I lent him what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 158565
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
英語の訳
- The doctor's advice kept me from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 158499
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
英語の訳
- I walked straight ahead without looking to the side.
出典: Tatoeba文番号 158223
私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
英語の訳
- Though I failed, I will try again.
出典: Tatoeba文番号 156172
私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
英語の訳
- I know who likes Sachiko.
出典: Tatoeba文番号 155164
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
英語の訳
- I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
出典: Tatoeba文番号 155084
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
英語の訳
- Our long vacation has passed all too soon.
出典: Tatoeba文番号 151928
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
英語の訳
- We thought it doubtful whether it would clear soon.
出典: Tatoeba文番号 151808
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
英語の訳
- We'll eat lunch after we get home.
出典: Tatoeba文番号 151637
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
英語の訳
- We used to go to the movies on Saturday evening.
出典: Tatoeba文番号 151390
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
英語の訳
- Little children like to touch everything.
出典: Tatoeba文番号 147005