使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわっすを含む例文一覧
ちわっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,740件25件表示
ロシアの領土の12%は、湿地に覆われています。
英語の訳
- Twelve percent of Russia's territory is covered in swamps.
出典: Tatoeba文番号 11878759
私のお兄ちゃんって、足がすごく速いんだよ。
英語の訳
- My brother runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 11795540
私が口を挟むことではないのは分かってます。
英語の訳
- I know it's none of my business.
- I know this is none of my business.
- I know that this is none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585871
この椅子は安かったけど、座り心地はいいよ。
英語の訳
- This chair was cheap, but it's comfortable.
- These chairs were cheap, but they're comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11584362
二人の金髪の女性が噴水の近くに座っている。
英語の訳
- Two blonde women are sitting near the fountain.
出典: Tatoeba文番号 10950960
おニューの手袋を図書館に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 10841247
今日は私たちにとって、すごく大切な日なの。
英語の訳
- Today's a very important day for us.
出典: Tatoeba文番号 10802080
私達の誰もが経験によって学んでいるのです。
英語の訳
- We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10800052
子どもたちは火を囲むように座っていました。
英語の訳
- The children were sitting so as to surround the fire.
- The children sat around the fire.
出典: Tatoeba文番号 10640426
私が間違ってたわ。私が話したこと、忘れて。
英語の訳
- I was wrong. Forget what I told you.
出典: Tatoeba文番号 10605041
私の父は、貧しい人を見下すことはなかった。
英語の訳
- My father never looked down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 10252122
私たちはただ座って、待っていただけだった。
英語の訳
- We all just sat there and waited.
出典: Tatoeba文番号 10176044
彼ね、オフィスにスマホ忘れてきちゃったの。
英語の訳
- He left his smartphone at the office.
出典: Tatoeba文番号 9725510
こちらこそ、私もお会いできてよかったです。
英語の訳
- Likewise, it was nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 5082156
この椅子は座っていると、本当に気持ちいい。
英語の訳
- This chair is really comfortable to sit on.
- When I'm sitting in this chair, it's really comfortable.
出典: Tatoeba文番号 4865317
今日、通りで爽やかな香りの人とすれ違った。
英語の訳
- Today I passed a person on the street wearing a refreshing fragrance.
出典: Tatoeba文番号 4307743
一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。
英語の訳
- I almost died a year and a half ago.
出典: Tatoeba文番号 4067866
数年前は、私達の部屋には家具が少なかった。
英語の訳
- A few years back, there was only little furniture in our apartment.
出典: Tatoeba文番号 3089790
みんなから近寄りがたいってよく言われます。
英語の訳
- I'm often told that I'm hard to approach.
出典: Tatoeba文番号 2759787
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
英語の訳
- We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 2512185
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel where we stayed that time.
出典: Tatoeba文番号 2261605
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
英語の訳
- My father feels satisfied about this result.
出典: Tatoeba文番号 1164141
私は一人で全てをやらなければならなかった。
英語の訳
- I had to do everything alone.
出典: Tatoeba文番号 1120493
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
英語の訳
- We ate a hasty meal and left immediately.
出典: Tatoeba文番号 995161
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
英語の訳
- At the end of March we'll marry.
出典: Tatoeba文番号 235331