使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわっすを含む例文一覧
ちわっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,740件25件表示
私達はあす試験を受けることになっている。
英語の訳
- We are to take an exam tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151866
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
英語の訳
- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
出典: Tatoeba文番号 151814
私達はなにをするように言われたのだっけ。
英語の訳
- What was it that we were told to do?
出典: Tatoeba文番号 151731
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
英語の訳
- We hardly had time to eat our dinner.
出典: Tatoeba文番号 151466
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
英語の訳
- We thought it natural that he should get excited.
出典: Tatoeba文番号 151359
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
英語の訳
- We advised them to start early.
出典: Tatoeba文番号 151332
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
英語の訳
- All of us were busy cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 151291
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
英語の訳
- We will have been married for ten years on this day next week.
出典: Tatoeba文番号 151242
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
英語の訳
- I said that I would be twenty next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150265
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
英語の訳
- Many young people in Japan eat bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 138308
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
英語の訳
- We shall leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125141
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to bring your lunch on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124465
彼の返事は私達の期待に反するものだった。
英語の訳
- His response was contrary to our expectations.
出典: Tatoeba文番号 116183
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
英語の訳
- He saw at a glance that his daughter had been crying.
出典: Tatoeba文番号 109852
彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
英語の訳
- He sat there surrounded by his children.
出典: Tatoeba文番号 106531
彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
英語の訳
- He proposed that we should start at once.
出典: Tatoeba文番号 106366
彼は私たちと食事をすることになっていた。
英語の訳
- He was to dine with us.
出典: Tatoeba文番号 106354
彼は私たちにすぐ出発するように要求した。
英語の訳
- He demanded that we leave at once.
出典: Tatoeba文番号 106342
彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
英語の訳
- We are delighted with her presence.
出典: Tatoeba文番号 95345
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
英語の訳
- Her sons as well as she were happy.
出典: Tatoeba文番号 94655
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
英語の訳
- Father sometimes helps me with my homework.
- My father sometimes helps me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 84680
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
英語の訳
- My father didn't allow me to marry him.
出典: Tatoeba文番号 84543
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
英語の訳
- On my way to school each day, I see dogs.
出典: Tatoeba文番号 81292
もちろん、歳をとることぐらい分かってます。
英語の訳
- Of course we know that we will get old.
出典: Tatoeba文番号 12310705
一年ぐらい前に、私の身に起こったことです。
英語の訳
- It happened to me about a year ago.
出典: Tatoeba文番号 12037880