使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょろちょろを含む例文一覧
ちょろちょろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,346件25件表示
彼女は新しいドレスを試着した。
英語の訳
- She tried on a new dress.
出典: Tatoeba文番号 88574
彼女は彼と友達になろうとした。
英語の訳
- She tried to make friends with him.
出典: Tatoeba文番号 87456
彼女らは喜びで満ち溢れていた。
英語の訳
- They bubbled over with joy.
出典: Tatoeba文番号 86153
野鳥を観察しているところです。
英語の訳
- I am watching wild birds.
出典: Tatoeba文番号 79586
小さい頃、一緒に遊んだの覚えてる？
英語の訳
- Remember when we were little and played together?
出典: Tatoeba文番号 12463513
赤茶色の屋根の建物は、教会だよ。
英語の訳
- The building with the reddish brown roof is a church.
出典: Tatoeba文番号 11481130
6時ちょうどにここに来るように。
英語の訳
- Be here at six o'clock on the dot.
出典: Tatoeba文番号 11455348
北海道の県庁所在地は札幌市です。
英語の訳
- Hokkaido Prefecture's capital is Sapporo City.
出典: Tatoeba文番号 10999310
広島県の県庁所在地は広島市です。
英語の訳
- Hiroshima Prefecture's capital is Hiroshima City.
出典: Tatoeba文番号 10999304
私たちみんなを殺すつもりでしょ。
英語の訳
- You're going to kill us all.
出典: Tatoeba文番号 10575986
全ての白鳥が白いわけじゃないよ。
英語の訳
- Not all swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991699
バスはちょうど出たところだった。
英語の訳
- The bus has just left.
出典: Tatoeba文番号 9953034
彼なら市長に立候補するだろうね。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 9540472
ちょうど寝るところだったんだよ。
英語の訳
- I was just about to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 8956800
私たちは6時半に朝食をとります。
英語の訳
- We'll have breakfast at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 5348393
ちょうど朝食を終えたところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 3449200
ちょうど今帰ってきたところです。
英語の訳
- I've just come back.
出典: Tatoeba文番号 3419652
私はちょうど食べ終えたところだ。
英語の訳
- I have just finished eating.
出典: Tatoeba文番号 1369317
彼はちょうど着いたところだった。
英語の訳
- He had just arrived.
出典: Tatoeba文番号 1251861
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
英語の訳
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 1209978
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
英語の訳
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 1209977
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
英語の訳
- Who are the people I saw her with?
- I wonder who the people I saw her with were.
出典: Tatoeba文番号 1053690
５日たてば仕事が完了するだろう。
英語の訳
- We should be able to complete the work in five days.
出典: Tatoeba文番号 235117
その病人は夏中はもたないだろう。
英語の訳
- That patient cannot hold out through the summer.
出典: Tatoeba文番号 207056
そろそろ現実を直視していい頃だ。
英語の訳
- It's time you faced reality.
出典: Tatoeba文番号 204465