使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょるを含む例文一覧
ちょるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,531件25件表示
ちょくちょくサボるよ。
英語の訳
- I often play truant.
出典: Tatoeba文番号 11563126
音量調節はどこでやるの？
英語の訳
- Where's the volume control?
- Where do I adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 11491328
毎日東京に通ってるよ。
英語の訳
- I go to Tokyo every day.
- I commute to Tokyo every day.
出典: Tatoeba文番号 11438647
昼食後は空いてるわよ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193523
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
調子が悪い時は再起動。
英語の訳
- If something goes wrong, turn it off and on again.
- If anything goes wrong, just reboot it.
出典: Tatoeba文番号 11029861
近いなら歩きましょう。
英語の訳
- If it's close, let's walk.
- If it's near, let's walk.
出典: Tatoeba文番号 10918320
ちょっとフラフラする。
英語の訳
- I'm a little dizzy.
出典: Tatoeba文番号 10643767
エアコンの調子が悪い。
英語の訳
- The air conditioner is in a bad condition.
出典: Tatoeba文番号 10588542
ちょびっと緊張してる。
英語の訳
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 10587437
少年たちが待っている。
英語の訳
- The boys are waiting.
出典: Tatoeba文番号 10248712
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
今日は街を見て回るよ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
出典: Tatoeba文番号 10044912
長女は千鶴って名前よ。
英語の訳
- My oldest daughter's name is Chizuru.
出典: Tatoeba文番号 9865729
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
蝶々結びが上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying a bow?
出典: Tatoeba文番号 9049934
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
考える時間ちょうだい。
英語の訳
- Give me some time to think.
- Give me time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 8940422
緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look nervous.
出典: Tatoeba文番号 8875132
トムは緊張してるのかな？
英語の訳
- Is Tom nervous?
出典: Tatoeba文番号 8825848
今日の夜って家に来るの？
英語の訳
- Are you coming home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734928
彼女は落ち込んでいる。
英語の訳
- She's depressed.
出典: Tatoeba文番号 8435569
ちょっと手洗ってくる。
英語の訳
- I'll go wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 4397828
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398