使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょるを含む例文一覧
ちょるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,531件25件表示
毎朝、体調が悪いの。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528866
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
彼はまだ調子が悪いの？
英語の訳
- Is he still sick?
出典: Tatoeba文番号 8715821
ちょっとまけてくれる？
英語の訳
- Can you lower the price?
出典: Tatoeba文番号 8619483
ちょっと待ってくれる？
英語の訳
- Could you please wait a minute?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
出典: Tatoeba文番号 4803120
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
書ける紙ちょうだい。
英語の訳
- Please give me some paper I can write on.
出典: Tatoeba文番号 3452212
大腸は水を吸収する。
英語の訳
- The large intestine absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 2279537
彼女は遅刻癖がある。
英語の訳
- She tends to be late for school.
- She tends to be late.
- She has the bad habit of always being late.
出典: Tatoeba文番号 2249253
体調が悪そうですよ。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 2155553
４０丁目で車を降りた。
英語の訳
- I got out of the car at 40th Street.
出典: Tatoeba文番号 235240
この車は調子がいい。
英語の訳
- This car is in good condition.
出典: Tatoeba文番号 221382
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
ちょっとずれてるよ。
英語の訳
- That sounds a little off.
出典: Tatoeba文番号 205461
逆境で人は成長する。
英語の訳
- Adversity is the best school.
出典: Tatoeba文番号 182770
今日はどこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171749
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
授業中に話をするな。
英語の訳
- Don't speak in the middle of a lesson.
出典: Tatoeba文番号 148342
承諾するのが一番だ。
英語の訳
- You had best agree.
出典: Tatoeba文番号 146455
彼女は間違っている。
英語の訳
- She is wrong.
- She is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 90640
彼女は車で到着した。
英語の訳
- She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
予防は治療にまさる。
英語の訳
- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
出典: Tatoeba文番号 78994
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
地図って、上手に読める？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574613