使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょるを含む例文一覧
ちょるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,531件25件表示
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
彼女は口が軽い。
英語の訳
- She is a chatterbox.
出典: Tatoeba文番号 90159
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
ちょっと会えるかな？
英語の訳
- Can I see you for a sec?
- Can I see you for a second?
- Can I see you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9250697
私は協調性がある。
英語の訳
- I'm cooperative.
出典: Tatoeba文番号 5018691
これは悪い兆候だ。
英語の訳
- This is a bad sign.
出典: Tatoeba文番号 3598735
口あれば京へ上る。
英語の訳
- If you are up for it, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1821375
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
今日どこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
- Where are you having lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171995
今日は体調が悪い。
英語の訳
- I'm out of shape today.
出典: Tatoeba文番号 171555
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
水は熱で膨張する。
英語の訳
- Water expands with heat.
出典: Tatoeba文番号 143734
早朝に露がおりる。
英語の訳
- The dew falls in early morning.
出典: Tatoeba文番号 140477
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
トムも緊張してるよ。
英語の訳
- Tom is nervous, too.
出典: Tatoeba文番号 10615134
ちょっと黙ってくれる？
英語の訳
- Could you just shut up for a bit?
出典: Tatoeba文番号 10585539
体調が悪いらしいね。
英語の訳
- I hear you have been sick.
出典: Tatoeba文番号 10228476
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
車が故障しちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100160
胃の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286
車の調子が悪いのよ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957879
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761