使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょぼちょぼを含む例文一覧
ちょぼちょぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全536件25件表示
虹は希望の象徴になった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651841
僕は最初すごい緊張した。
英語の訳
- I was very nervous at first.
出典: Tatoeba文番号 7461962
花はつぼみから成長する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186621
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
僕はしょっちゅう行きます。
英語の訳
- I go often.
出典: Tatoeba文番号 2807526
私は富士山の頂上に登った。
英語の訳
- I climbed to the top of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153052
太陽が地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138151
太陽は地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138084
彼は社長の地位を熱望した。
英語の訳
- He aspired to the position of president.
出典: Tatoeba文番号 104679
彼女はぼくの注意をひいた。
英語の訳
- She caught my eye.
出典: Tatoeba文番号 91543
父は貿易業に従事している。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 84370
僕の直属の上司は気難しい。
英語の訳
- My immediate boss is tough to please.
出典: Tatoeba文番号 82183
僕はこの上なく実直な男だ。
英語の訳
- I am a man of absolute sincerity.
出典: Tatoeba文番号 82100
僕は自分の人気を主張する。
英語の訳
- I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
僕達は農場の近くで遊んだ。
英語の訳
- We played around the farm.
出典: Tatoeba文番号 81690
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
僕の誕生日は、７月２０日だよ。
英語の訳
- My birthday is on the twentieth of July.
出典: Tatoeba文番号 10654674
ピラミッドの頂上まで登ったの？
英語の訳
- Did you go to the top of the pyramid?
出典: Tatoeba文番号 9679422
僕、ちょっと変わってるんだ。
英語の訳
- I'm a bit strange.
出典: Tatoeba文番号 9418984
トムは僕らを長時間待たせた。
英語の訳
- Tom made us wait a long time.
出典: Tatoeba文番号 8966091
トムは帳簿をごまかしていた。
英語の訳
- Tom was cooking the books.
出典: Tatoeba文番号 8584104
牧場で暮らす動物は家畜です。
英語の訳
- The animals which live on farms are domesticated.
出典: Tatoeba文番号 682633
うぬぼれは人の一番の急所だ。
英語の訳
- A man's vanity is his tenderest spot.
出典: Tatoeba文番号 228115
僕たちを外食に誘って下さい。
英語の訳
- Please invite us out to dinner.
出典: Tatoeba文番号 184897