使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょくちょくを含む例文一覧
ちょくちょくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,617件25件表示
朝食はどうだったか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622094
朝食はどうでしたか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622089
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
遅刻の常習犯だよね？
英語の訳
- He's always late, isn't he?
- She's always late, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12047424
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
書く紙ちょうだい。
英語の訳
- Give me some paper to write on.
出典: Tatoeba文番号 11394875
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
直進してください。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 9806333
朝食はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729200
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
トムは食事中ですか？
英語の訳
- Is Tom eating?
出典: Tatoeba文番号 8694879
昼食を食べていた。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 8576241
議長は辞職します。
英語の訳
- The chairman is going to resign.
出典: Tatoeba文番号 5390698
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
連絡をちょうだい。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480326
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
口あれば京へ上る。
英語の訳
- If you are up for it, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1821375
ちょっぴり退屈だ。
英語の訳
- I'm just a little bored.
出典: Tatoeba文番号 1490066
僕は東京育ちです。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 650598